1
00:00:18,830 --> 00:00:19,830
Merci d 'avoir regardé cette vidéo !

2
00:01:02,480 --> 00:01:03,480
Salut, faut que j 'accorde.

3
00:01:04,280 --> 00:01:05,280
Ok.

4
00:01:10,500 --> 00:01:11,680
Vous êtes pêche, hein ?

5
00:01:48,620 --> 00:01:49,620
Bonjour.

6
00:01:50,940 --> 00:01:51,899
Très bien.

7
00:01:51,900 --> 00:01:52,900
Merci, bonne journée, monsieur.

8
00:01:53,920 --> 00:01:56,240
Commandant ? Capitaine Lexier, je viens
d 'avoir le proc.

9
00:01:56,540 --> 00:01:58,880
On vous envoie un agent de la section de
recherche de Grenoble.

10
00:01:59,420 --> 00:02:02,680
Grenoble ? C 'est à plus de deux heures
d 'ici. Le corps risque de se dégrainer,

11
00:02:02,740 --> 00:02:05,020
on est vraiment obligé d 'attendre ?
Écoutez, vous pouvez commencer les

12
00:02:05,020 --> 00:02:05,919
premières constatations.

13
00:02:05,920 --> 00:02:07,020
Ouais, mais vous savez comment ça se
passe.

14
00:02:07,440 --> 00:02:09,880
Je vais devoir le briefer sur la région
et j 'ai autre chose à faire que le

15
00:02:09,880 --> 00:02:11,140
guide touristique pour un type que je
connais pas.

16
00:02:11,600 --> 00:02:14,340
Rassurez -vous, le type connaît la
région aussi bien que vous.

17
00:02:15,000 --> 00:02:16,800
Capitaine Manon Ferré du Val, de la
hauteur de Grenoble.

18
00:02:18,630 --> 00:02:20,350
Enchantée. Enchantée. Je suis le
commandant Vernon.

19
00:02:20,890 --> 00:02:23,690
Comment vous avez fait pour arriver
aussi vite ? Je me suis téléportée.

20
00:02:25,190 --> 00:02:28,950
Non, pardon, j 'étais à Valon pour des
trucs perso, en fait. Je suis maïquine.

21
00:02:29,230 --> 00:02:32,070
C 'est formidable, ça. Si vous
connaissez la région, c 'est très bien.

22
00:02:32,070 --> 00:02:34,370
présente le capitaine Riyad Lexia. Vous
allez faire équipe avec lui.

23
00:02:38,970 --> 00:02:39,990
Je crois qu 'on se connaît déjà.

24
00:02:40,370 --> 00:02:41,390
Eh bien, c 'est une bonne nouvelle.

25
00:02:41,770 --> 00:02:43,170
C 'est pas l 'expression que j
'utiliserais.

26
00:02:43,550 --> 00:02:47,130
Comment alors ? Je peux vous parler ?
Excusez -nous.

27
00:02:49,320 --> 00:02:50,500
Je ne vais pas pouvoir travailler avec
elle.

28
00:02:51,520 --> 00:02:54,440
Pourquoi donc ? C 'est compliqué à
expliquer.

29
00:02:55,400 --> 00:02:58,720
Compliqué ? Quoi compliqué ? Ce que le
capitaine Lexi n 'arrive pas à vous

30
00:02:58,760 --> 00:03:01,280
c 'est que son grand frère a assassiné
mes parents quand j 'avais 8 ans. Non.

31
00:03:02,100 --> 00:03:03,980
Mon frère n 'a jamais été jugé pour ça.
Non, c 'est vrai.

32
00:03:04,320 --> 00:03:05,400
Il s 'est suicidé en garde à vie.

33
00:03:05,840 --> 00:03:07,860
Attendez, là effectivement, je crois que
ça pose problème.

34
00:03:08,140 --> 00:03:09,140
Non, écoutez -moi, ça ne m 'en pose pas.

35
00:03:09,980 --> 00:03:11,620
Je suis pro et apte à remplir ma mission
maintenant.

36
00:03:11,940 --> 00:03:14,100
Ce n 'est pas le cas du capitaine. Aucun
souci, je n 'ai pas besoin de lui.

37
00:03:28,080 --> 00:03:29,500
Je peux vous laisser ça ? Merci.

38
00:03:36,280 --> 00:03:40,140
Vous avez oublié le médecin ? Comme je
vous l 'ai dit, j 'ai pas besoin de

39
00:03:41,120 --> 00:03:42,120
Ouais, mais c 'est ma brigade.

40
00:03:42,960 --> 00:03:44,660
Alors je suis désolé, mais il va falloir
faire avec moi.

41
00:03:45,060 --> 00:03:47,640
Bon, expliquez -moi bien tous les deux.
Je compte quand même sur vous pour que

42
00:03:47,640 --> 00:03:50,440
vous arriviez à travailler ensemble et
en bonne intelligence. On est bien d

43
00:03:50,440 --> 00:03:52,800
'accord ? On est totalement d 'accord,
il n 'y a aucun problème. Je vous l 'ai

44
00:03:52,800 --> 00:03:53,800
dit. Pour mon emploi.

45
00:03:57,040 --> 00:04:00,460
On a l 'identité de la victime ? Paul
Cousin, 52 ans.

46
00:04:01,480 --> 00:04:04,440
C 'est le propriétaire de Canoëland, un
des plus gros louards de Vallon

47
00:04:04,440 --> 00:04:06,040
-Pondarc. Je vois très bien.

48
00:04:06,460 --> 00:04:07,900
Mon père louait son matériel chez lui.

49
00:04:08,340 --> 00:04:10,320
Enfin, je veux dire mon père adoptif,
bien sûr.

50
00:04:11,480 --> 00:04:13,960
Il faisait partie de ceux qui ont
découvert la grotte paléolithique de

51
00:04:14,220 --> 00:04:15,960
Et c 'était aussi le président du musée
de la grotte.

52
00:04:16,579 --> 00:04:18,000
Mais j 'imagine que vous le savez déjà.

53
00:04:19,300 --> 00:04:21,880
Bon, sinon, on a retrouvé aussi son
téléphone et son portefeuille.

54
00:04:22,520 --> 00:04:23,520
Ok.

55
00:04:24,590 --> 00:04:26,730
En tout cas, le tueur s 'est donné du
mal pour le mettre dans cette position.

56
00:04:28,150 --> 00:04:32,250
On dirait qu 'il est en pénitence, comme
s 'il avait quelque chose à se faire

57
00:04:32,250 --> 00:04:33,250
pardonner.

58
00:04:34,810 --> 00:04:36,850
La quantité de sang, la pierre, la
atteinte sont vivantes.

59
00:04:41,390 --> 00:04:42,390
Ouais.

60
00:04:43,030 --> 00:04:44,350
Il a porté la main à ton cou après.

61
00:04:45,610 --> 00:04:48,750
Si je me fie à la rigidité du corps, je
dirais qu 'il est mort depuis une

62
00:04:48,750 --> 00:04:49,750
dizaine d 'heures environ.

63
00:04:49,950 --> 00:04:50,950
Donc cette nuit ?

64
00:04:53,100 --> 00:04:55,460
Une pierre comme arme de crime, on va
passer tous les jours. C 'est sûr.

65
00:04:56,740 --> 00:05:00,680
On peut l 'extraire ? On

66
00:05:00,680 --> 00:05:13,400
dirait

67
00:05:13,400 --> 00:05:14,400
qu 'elle est taillée.

68
00:05:14,800 --> 00:05:17,480
En tout cas, elle est assez pointue pour
couper une jugulaire.

69
00:05:18,160 --> 00:05:19,160
Merci.

70
00:05:24,970 --> 00:05:28,130
Vous faites quoi, là ? Je mets mes
scènes.

71
00:05:28,410 --> 00:05:30,590
Oui ? Vous êtes gentille, vous me
prévenez avant.

72
00:05:31,270 --> 00:05:32,270
Très bien, pardon.

73
00:05:35,450 --> 00:05:36,450
Cousin, c 'est pas messier.

74
00:05:37,890 --> 00:05:39,010
Il ne veut qu 'en être un agresseur.

75
00:05:39,550 --> 00:05:40,550
Vous avez peut -être rendez -vous.

76
00:05:41,630 --> 00:05:45,430
Pourquoi tu reçois une pierre ? C 'est
quand même plus simple de venir avec un

77
00:05:45,430 --> 00:05:46,790
couteau, non ? Excusez -moi.

78
00:05:48,390 --> 00:05:49,390
Ouais.

79
00:05:51,850 --> 00:05:52,850
Ok, on arrive.

80
00:05:54,300 --> 00:05:55,279
Entreprise de cousin.

81
00:05:55,280 --> 00:05:56,280
Elle a été infandie.

82
00:05:57,180 --> 00:05:58,680
Et décidément, c 'est pas son jour à
lui.

83
00:05:59,380 --> 00:06:00,380
Ouais.

84
00:06:20,220 --> 00:06:22,700
Fallait vraiment lui en vouloir pour le
tuer et brûler ses kayaks juste après.

85
00:06:24,170 --> 00:06:25,170
Bonjour, capitaine. Bonjour.

86
00:06:26,090 --> 00:06:28,470
Un voisin vit des flammes à 5h du matin.
Il a appelé les pompiers.

87
00:06:29,370 --> 00:06:30,710
Apparemment, l 'origine du feu est
criminelle.

88
00:06:31,510 --> 00:06:34,470
Capitaine, je vous présente les
officiers Sarah Parent et Tom Malandra.

89
00:06:34,890 --> 00:06:35,990
Enchantée. Enchantée.

90
00:06:36,810 --> 00:06:38,790
Capitaine Ferré Duval de la section de
recherche de Grenoble.

91
00:06:39,270 --> 00:06:40,270
On nous l 'envoie en renfort.

92
00:06:41,830 --> 00:06:44,190
Bon, sinon, il y a des caméras dans
cette zone ? J 'ai vérifié, non.

93
00:06:44,910 --> 00:06:45,970
Sûr ? Sûr.

94
00:06:47,130 --> 00:06:48,130
C 'est Madame Cousin.

95
00:06:56,919 --> 00:07:00,000
Madame Cousin, Capitaine Ferré Duval.

96
00:07:00,320 --> 00:07:01,320
Capitaine Batailleur. Bonjour.

97
00:07:02,340 --> 00:07:04,180
Bon ben voilà, tout est détruit.

98
00:07:05,360 --> 00:07:06,360
Heureusement qu 'il n 'y a pas de
blessés.

99
00:07:07,560 --> 00:07:09,400
Par contre, je ne comprends pas, je n
'arrive pas à joindre mon mari.

100
00:07:16,120 --> 00:07:19,740
Mais comment c 'est possible ? On est
vraiment désolés, madame.

101
00:07:22,120 --> 00:07:24,340
On va être obligés de vous poser
quelques questions, ça va aller.

102
00:07:27,020 --> 00:07:31,300
Quand est -ce que vous avez vu votre
mari pour la dernière fois ? Hier soir,

103
00:07:31,400 --> 00:07:32,400
vers 19h.

104
00:07:34,580 --> 00:07:37,040
Je l 'ai quitté pour aller chez ma mère
à Montélimar.

105
00:07:38,000 --> 00:07:39,000
Je ne sentais pas bien.

106
00:07:40,020 --> 00:07:42,500
Et vous êtes revenue quand ? J 'ai dormi
là -bas.

107
00:07:44,680 --> 00:07:48,480
La gendarmerie m 'a appelée à 7h ce
matin pour me prévenir de l 'incendie.

108
00:07:50,780 --> 00:07:55,960
J 'ai essayé de joindre Paul, mais on s
'est retrouvés ici en arrivant.

109
00:07:59,460 --> 00:08:02,660
Pardon de vous demander ça comme ça,
mais vous vous entendiez bien avec votre

110
00:08:02,660 --> 00:08:04,640
mari ? Oui.

111
00:08:09,000 --> 00:08:11,340
Parfois, il y a eu des hauts et des bas,
comme dans tout couple.

112
00:08:13,520 --> 00:08:16,640
Vous savez qu 'il pouvait lui en vouloir
? Non.

113
00:08:19,600 --> 00:08:23,920
Mais il n 'a jamais eu de conflit avec
personne ? Sur le plan professionnel,

114
00:08:23,920 --> 00:08:27,480
exemple ? Oui, avec Philippe Mercier.

115
00:08:28,540 --> 00:08:29,540
Merci.

116
00:08:29,940 --> 00:08:34,299
Qui tient l 'homme kayak ? Il lui en
voulait, moi.

117
00:08:34,520 --> 00:08:35,520
De là à le tuer.

118
00:08:35,700 --> 00:08:39,360
Je suis désolé, madame Cousin, mais...
On va devoir perquisitionner votre

119
00:08:39,360 --> 00:08:40,360
domicile.

120
00:08:42,460 --> 00:08:44,700
Vous venez avec moi, madame ? Oui.

121
00:08:51,960 --> 00:08:52,960
Tom.

122
00:08:53,900 --> 00:08:56,140
Tu t 'occupes de la perquisition, s 'il
te plaît. Et tu me ramènes tout ce qu

123
00:08:56,140 --> 00:08:57,380
'il y a à Gendard, dix téléphones, etc.

124
00:08:57,900 --> 00:09:01,560
Et bien sûr, tu vérifies la lubie de
Madame Cousin auprès de sa mère.

125
00:09:01,960 --> 00:09:02,639
D 'accord.

126
00:09:02,640 --> 00:09:03,640
Merci.

127
00:09:04,600 --> 00:09:07,320
Je sais pas, un accès à la rivière,
honnêtement, j 'y crois pas. Enfin, on a

128
00:09:07,320 --> 00:09:08,820
déjà vu des homicides pour moins que ça,
je vous apprends.

129
00:09:09,320 --> 00:09:11,120
D 'ailleurs, c 'est marrant que vous
soyez à Valon depuis le jour du meurtre.

130
00:09:12,300 --> 00:09:15,640
Qu 'est -ce que vous insinuez ? Vous
venez souvent ici ? Je suis sur la tombe

131
00:09:15,640 --> 00:09:18,320
mes parents chaque année depuis que
votre frère les a assassinés. Alors, je

132
00:09:18,320 --> 00:09:19,620
l 'ai déjà dit, il a jamais été jugé
pour ça.

133
00:09:19,860 --> 00:09:22,960
On se tue pas quand on a un être proche.
Ok, vous savez quoi ? On va éviter de

134
00:09:22,960 --> 00:09:25,080
parler du passé et on va se concentrer
uniquement sur l 'enquête. Vous pouvez

135
00:09:25,080 --> 00:09:26,080
faire ça ? C 'est parfait.

136
00:09:26,420 --> 00:09:27,840
C 'est tout ce que je demande, en fait.
Très bien.

137
00:09:44,800 --> 00:09:45,280
C

138
00:09:45,280 --> 00:09:54,340
'est

139
00:09:54,340 --> 00:09:56,040
marqué ? Capitaine Ferré de Vival.

140
00:10:28,570 --> 00:10:30,810
Lève tes mains ! LÈVE TES MAINS !

141
00:10:30,810 --> 00:10:44,170
Malade

142
00:10:44,170 --> 00:10:50,770
ou quoi ? Pourquoi vous êtes problème ?
Je croyais que vous n 'avez pas besoin

143
00:10:50,770 --> 00:10:51,770
de moi.

144
00:10:52,950 --> 00:10:53,950
On y va.

145
00:11:11,020 --> 00:11:12,480
J 'imagine que vous savez pourquoi vous
êtes là.

146
00:11:12,860 --> 00:11:16,280
Est -ce que vous avez rien de mieux à
foutre que d 'emmerder les gens ? La

147
00:11:16,280 --> 00:11:20,240
dernière, entre 22h et 6h du matin, vous
étiez où ? Mais qu 'est -ce que ça peut

148
00:11:20,240 --> 00:11:25,040
vous foutre ? Vous avez eu un
contentieux avec Paul Cousin, je me

149
00:11:25,040 --> 00:11:29,960
pourquoi vous me parlez de ce connard
-là ? Si il lui arrivait des emmerdes, c

150
00:11:29,960 --> 00:11:30,960
'est qu 'il le mérite.

151
00:11:31,560 --> 00:11:32,560
Vous avez qu 'à voir avec lui.

152
00:11:33,180 --> 00:11:34,180
Ça, ça va être compliqué.

153
00:11:35,440 --> 00:11:36,440
Meurtre au premier degré.

154
00:11:38,380 --> 00:11:39,380
Brut de 15 ans minimum.

155
00:11:39,480 --> 00:11:40,480
C 'est quoi ça ?

156
00:11:40,620 --> 00:11:42,900
Je t 'avais voulu me dire pourquoi il
méritait ça. J 'y suis pour rien, moi.

157
00:11:43,060 --> 00:11:46,760
Alors pourquoi vous vous êtes enfuis ?
Ok, c 'est moi qui ai foutu le feu, mais

158
00:11:46,760 --> 00:11:47,619
ça, c 'est pas moi.

159
00:11:47,620 --> 00:11:48,620
Déjà, on avance.

160
00:11:49,240 --> 00:11:53,120
C 'est quoi le problème avec Cousin ? Ça
fait dix piges que Xavier Berg me

161
00:11:53,120 --> 00:11:54,120
louait son accès à l 'arrière.

162
00:11:55,240 --> 00:11:56,820
Il a pas renouvelé le bail, il l 'a filé
à Cousin.

163
00:11:57,660 --> 00:11:59,080
Alors que lui, il a déjà un autre
débarcadère.

164
00:12:00,620 --> 00:12:01,740
Tout ce qu 'il veut, c 'est couler ma
boîte.

165
00:12:03,020 --> 00:12:04,180
Vous avez pas répondu à ma question.

166
00:12:04,880 --> 00:12:07,280
Vous étiez où hier soir ? C 'était quoi
votre emploi du temps ? Ok, ok.

167
00:12:11,060 --> 00:12:14,860
Je suis allé à mon bureau vers 22h pour
bosser sur ma compta.

168
00:12:16,200 --> 00:12:18,260
J 'ai passé la nuit, j 'ai compris que j
'allais foutre la clé sous la porte,

169
00:12:18,300 --> 00:12:24,340
voilà ! Et... Vers 5h du match, j 'ai...

170
00:12:24,340 --> 00:12:26,720
J 'ai eu un coup de sang.

171
00:12:27,740 --> 00:12:30,060
J 'ai pris un jerrycan de descente et je
suis allé à son débarcadère.

172
00:12:30,340 --> 00:12:35,320
Quelqu 'un peut témoigner ? Vous étiez
bien à votre agence ? Oui, non, non,

173
00:12:36,000 --> 00:12:38,480
Il va falloir vous débrouiller pour nous
prouver tout ça, monsieur Mercier.

174
00:12:39,660 --> 00:12:42,960
En attendant, avec l 'incendie et votre
magnifique délit de fuite, on a

175
00:12:42,960 --> 00:12:43,960
largement de quoi vous garder.

176
00:12:44,640 --> 00:12:45,640
Sarah, s 'il vous plaît.

177
00:12:48,220 --> 00:12:49,420
C 'est un bon client, merci.

178
00:12:50,280 --> 00:12:51,720
Pas d 'alibi, un mobile en offre.

179
00:12:52,380 --> 00:12:55,220
Et vu que ça aime qu 'entre cousins, il
aurait pu le tuer et incendier son

180
00:12:55,220 --> 00:12:57,920
entreprise après. J 'espère que personne
ne reprenne l 'affaire. Oui, et pour

181
00:12:57,920 --> 00:12:58,920
ça, il faut trouver des preuves.

182
00:12:59,680 --> 00:13:02,860
Sarah, tu peux relever les empreintes de
Mercier, s 'il te plaît ? Ah oui, et

183
00:13:02,860 --> 00:13:04,080
check le bornage de son téléphone aussi.

184
00:13:04,680 --> 00:13:07,200
Il faut qu 'on questionne l 'entourage
de Mercier pour savoir si quelqu 'un l

185
00:13:07,200 --> 00:13:10,180
vu. Et puis regardez aussi s 'il y a des
caméras entre son bureau et l

186
00:13:10,180 --> 00:13:11,180
'embarcadère de Cousin.

187
00:13:13,160 --> 00:13:16,280
Il est où, Tom ? À la perquise chez
Cousin.

188
00:13:16,600 --> 00:13:17,239
Ah oui.

189
00:13:17,240 --> 00:13:20,080
Au fait, la mère de Mme Cousin a bien
confirmé qu 'elle a passé la nuit chez

190
00:13:20,080 --> 00:13:21,080
elle.

191
00:13:21,720 --> 00:13:22,720
Ah bon.

192
00:13:22,800 --> 00:13:24,960
Ça donnait quoi ? Pas grand -chose, mais
j 'ai ce mardi.

193
00:13:25,280 --> 00:13:26,280
Parfait.

194
00:13:26,380 --> 00:13:29,000
Alors, vérifie sa compta et ses comptes
bancaires pour voir s 'il n 'y a pas de

195
00:13:29,000 --> 00:13:30,000
mouvement en bouche. D 'accord.

196
00:13:30,180 --> 00:13:31,180
Notamment avec Dan.

197
00:13:34,060 --> 00:13:36,220
Que vous faites avec ça ? Ça ?

198
00:13:37,130 --> 00:13:40,790
Une petite clé qui me permet d 'entrer
dans un ordinateur sans avoir besoin de

199
00:13:40,790 --> 00:13:41,790
promoteur.

200
00:13:41,990 --> 00:13:45,950
Génial. Vous pourriez m 'en procurer ?
Je vous donnerai celle -là, j 'en ai

201
00:13:45,950 --> 00:13:46,889
plein.

202
00:13:46,890 --> 00:13:48,370
Merci. Je vous en prie.

203
00:13:48,890 --> 00:13:54,170
Vous avez pas ça, Gornal ? Les
recherches sur le lieu du crime, ça a

204
00:13:54,230 --> 00:13:55,890
Sarah ? On n 'a aucun témoin, c 'était
le désert.

205
00:13:56,210 --> 00:13:58,990
Par contre, sur les fadèles de cousins,
il y a un numéro qui revient sans arrêt.

206
00:13:59,230 --> 00:14:00,450
Une dizaine d 'appels par jour.

207
00:14:00,930 --> 00:14:02,830
C 'est un téléphone prépayé, impossible
de savoir qui c 'est.

208
00:14:03,890 --> 00:14:07,230
Ah oui, et la dernière personne à avoir
appelé cousin, c 'est Xavier Berg aux

209
00:14:07,230 --> 00:14:09,430
alentours de 21h. Ça a duré seulement 10
secondes.

210
00:14:10,490 --> 00:14:11,490
C 'est court pour une conversation.

211
00:14:11,910 --> 00:14:12,910
Ça ressemble plutôt à un message.

212
00:14:13,150 --> 00:14:15,130
Maintenant, il faut être paré que le
service technique reste sur son

213
00:14:15,510 --> 00:14:16,510
Au revoir, je suis Berg.

214
00:14:17,630 --> 00:14:19,150
Ouais, mais je peux pas là, j 'ai un
truc à faire.

215
00:14:20,130 --> 00:14:23,010
Comment ça, vous avez un truc à faire ?
On vient à peine de commencer l

216
00:14:23,010 --> 00:14:25,510
'enquête. Vous savez très bien que les
premières heures sont primordiales. Moi,

217
00:14:25,530 --> 00:14:27,530
je suis investi à 100%. J 'ai rendez
-vous au cimetière.

218
00:14:29,130 --> 00:14:30,130
Ça vous va comme motif.

219
00:14:54,550 --> 00:14:55,550
25 ans.

220
00:14:56,890 --> 00:14:57,890
Il me manque toujours.

221
00:15:08,030 --> 00:15:10,630
C 'est sa mère ? Eh oui.

222
00:15:11,890 --> 00:15:15,070
Qu 'est -ce qu 'elle fait là ? Son fils
est enterré là, lui aussi.

223
00:15:16,170 --> 00:15:17,410
Son fils, c 'est la soeur de mes
parents.

224
00:15:18,170 --> 00:15:20,090
Mais chérie, tu sais, on ne peut pas l
'empêcher de venir.

225
00:15:20,490 --> 00:15:22,250
Mais d 'accord, mais elle le sait que c
'est l 'anniversaire de la mort de mes

226
00:15:22,250 --> 00:15:23,750
parents aujourd 'hui, non ? Mais non.

227
00:15:24,220 --> 00:15:27,400
Écoute, ne la regarde pas. Oublie -la.
Nous sommes ici pour tes parents.

228
00:15:29,140 --> 00:15:30,140
Ça va aller.

229
00:15:30,360 --> 00:15:31,360
Ça va aller.

230
00:15:41,400 --> 00:15:46,920
Vous êtes Manon ?

231
00:15:46,920 --> 00:15:49,500
Oui.

232
00:15:50,380 --> 00:15:51,380
Bonjour.

233
00:15:51,950 --> 00:15:55,610
Je n 'ai jamais eu l 'occasion de vous
rencontrer, mais j 'ai longtemps espéré

234
00:15:55,610 --> 00:15:56,610
ce moment.

235
00:15:57,670 --> 00:16:01,450
Ça peut paraître déplacé, je ne veux pas
vous choquer, mais je tenais à vous

236
00:16:01,450 --> 00:16:04,170
dire que j 'ai beaucoup de peine pour
vous.

237
00:16:05,710 --> 00:16:08,250
Le drame que vous avez vécu, c 'est
horrible.

238
00:16:09,230 --> 00:16:10,710
J 'imagine votre souffrance.

239
00:16:12,390 --> 00:16:13,690
Je pense souvent à vous.

240
00:16:17,510 --> 00:16:19,530
Je suis vraiment sincère, croyez -moi.

241
00:16:23,150 --> 00:16:24,230
Merci de m 'avoir écoutée.

242
00:16:25,710 --> 00:16:27,350
Je vous souhaite une belle journée à
tous.

243
00:16:28,910 --> 00:16:29,910
Merci.

244
00:16:34,270 --> 00:16:37,130
J 'ai quand même son fils qui est
responsable de tout ce malheur, non ?

245
00:16:37,130 --> 00:16:38,970
ne sert à rien de lui en vouloir après
toutes ces années. Elle n 'est pas

246
00:16:38,970 --> 00:16:42,530
responsable des actes de ton fils. Oui,
mais qui a perdu ses parents ? Il faut

247
00:16:42,530 --> 00:16:44,290
quand même se souvenir qu 'ils sont les
victimes.

248
00:16:44,570 --> 00:16:48,410
Ça va, ça va. J 'ai eu la chance d 'en
trouver une autre des familles.

249
00:16:49,310 --> 00:16:51,830
Puis, vous avez toujours été là pour moi
alors.

250
00:16:52,270 --> 00:16:53,270
Très bien.

251
00:16:55,210 --> 00:16:57,490
Bon. Ben, à ce soir. Tu peux venir,
alors.

252
00:16:57,750 --> 00:17:00,230
T 'as pu te faire remplacer ? Oui, j 'ai
demandé à ma serveuse de me remplacer.

253
00:17:00,590 --> 00:17:02,490
Tu m 'as même pas eu. C 'est super.

254
00:17:14,170 --> 00:17:15,710
Vous avez du nez pour les caméras de
surveillance.

255
00:17:16,490 --> 00:17:17,490
Capitaine, venez voir.

256
00:17:21,609 --> 00:17:24,329
C 'est la caméra du bureau de tabac, à
50 mètres de l 'agence de Mercier.

257
00:17:24,349 --> 00:17:25,349
Regardez.

258
00:17:26,230 --> 00:17:27,230
22h10.

259
00:17:28,050 --> 00:17:29,570
Un homme pénètre dans l 'agence.

260
00:17:30,610 --> 00:17:34,030
Et alors, attendez... 4h52.

261
00:17:34,510 --> 00:17:35,630
Ce même homme en ressort.

262
00:17:36,950 --> 00:17:37,950
Ça pourrait être Mercier.

263
00:17:38,890 --> 00:17:40,750
Tom, vous allez aller le chercher ? Oui.

264
00:17:42,630 --> 00:17:47,030
Sarah, le bornage du téléphone de
Mercier, ça a donné quelque chose ? Ça

265
00:17:47,030 --> 00:17:49,410
dans les locaux de son agence de 22h à
4h50.

266
00:17:49,730 --> 00:17:50,790
Alors, il ne faisait peut -être pas
mentir.

267
00:17:57,550 --> 00:18:00,870
Vous allez me garder longtemps comme ça
? J 'ai pas tué cousin, je vous dis.

268
00:18:02,910 --> 00:18:04,370
Ok, vous pouvez rentrer chez vous.

269
00:18:04,890 --> 00:18:09,470
Ah bon ? Vous me relâchez, pourquoi ?
Parce qu 'on kiffe vos chaussures.

270
00:18:14,070 --> 00:18:17,070
Par contre, pour l 'incendie, on vous
rappellera.

271
00:18:19,390 --> 00:18:21,390
On va voir Berg ? On attendait plus que
vous.

272
00:18:32,840 --> 00:18:33,840
Je peux pas, là. Je suis au boulot.

273
00:18:35,500 --> 00:18:38,920
Quoi ? Tu peux pas y aller, toi ? Ok.

274
00:18:39,940 --> 00:18:40,940
J 'y vais, je te dis.

275
00:18:41,920 --> 00:18:42,920
Plus tard.

276
00:18:45,620 --> 00:18:47,120
Faut juste que je fasse un petit crochet
sur la route.

277
00:18:48,160 --> 00:18:49,160
Je comprends pas.

278
00:18:49,540 --> 00:18:51,360
Je croyais que vous étiez à 100 % sur
cette enquête.

279
00:19:04,910 --> 00:19:06,450
Ne m 'expliquez surtout pas ce qu 'on
fait ici.

280
00:19:11,530 --> 00:19:12,530
Papa, voilà.

281
00:19:14,210 --> 00:19:16,490
Comment ça va, mes chers ? Ça va.

282
00:19:17,370 --> 00:19:20,430
Ah non ? Je vous présente mes filles,
Rose et Luna.

283
00:19:21,210 --> 00:19:22,330
Bonjour. Bonjour.

284
00:19:22,810 --> 00:19:24,770
T 'es belle, t 'es de la nouvelle
fiancée de papa.

285
00:19:25,570 --> 00:19:28,530
Ah non ? Non, non, non, pas du tout. On
bosse ensemble.

286
00:19:29,150 --> 00:19:30,150
C 'est déjà pas mal.

287
00:19:30,530 --> 00:19:32,470
T 'es capitaine, toi aussi ? Voilà.

288
00:19:34,840 --> 00:19:37,940
Vous comptez débarquer chez Berg avec
vos gamines ? Je suis pas sûr qu 'on

289
00:19:37,940 --> 00:19:38,940
notre crédibilité.

290
00:19:39,300 --> 00:19:41,500
Est -ce que t 'as un pistolet toi aussi
? Oui.

291
00:19:41,860 --> 00:19:44,560
Petit coup, faut être sage, hein ? T
'inquiètez pas, je l 'ai déposé en

292
00:19:45,500 --> 00:19:47,940
Viens. T 'es pas rose et c 'est bon, t
'as de la récréation avec Jade.

293
00:19:48,160 --> 00:19:50,680
Aïe, arrête ! T 'es vraiment une grosse
salace, toi ! Je vais vous calmer tout

294
00:19:50,680 --> 00:19:54,760
de suite, d 'accord ? Mais c 'est elle !
Mais arrête, c 'est toi ! Hé, tu m

295
00:19:54,760 --> 00:19:56,960
'entends ? Contact.

296
00:20:03,540 --> 00:20:04,580
C 'est passé quoi avec Jade ?

297
00:20:04,780 --> 00:20:05,780
Rien.

298
00:20:06,380 --> 00:20:08,780
Vous vous êtes disputés ? Je te dis, il
n 'y a rien, c 'est bon.

299
00:20:15,940 --> 00:20:17,960
T 'es mariée ? Non.

300
00:20:19,380 --> 00:20:21,460
Est -ce que t 'as des enfants ? Non
plus.

301
00:20:22,340 --> 00:20:24,360
T 'en veux pas ? Surtout pas.

302
00:20:24,620 --> 00:20:25,620
J 'aime trop ma liberté.

303
00:20:26,300 --> 00:20:27,600
On peut avoir des enfants et être libre.

304
00:20:28,180 --> 00:20:29,840
Oui, la preuve.

305
00:21:33,980 --> 00:21:37,200
Vous avez la cote avec Luna ? J 'ai rien
fait, moi.

306
00:21:38,000 --> 00:21:39,120
Ils en pensent pas trop mon truc.

307
00:21:39,520 --> 00:21:40,520
Je l 'avais remarqué.

308
00:21:42,640 --> 00:21:45,420
En fait, c 'est juste... Je sais pas
trop comment mieux prendre avec eux,

309
00:21:48,460 --> 00:21:49,460
Ouais, j 'étais pareil avant.

310
00:21:50,080 --> 00:21:51,180
Mais vous verrez quand vous en aurez.

311
00:21:51,620 --> 00:21:54,600
Pourquoi tu devrais en avoir ? Alors, je
disais ça comme ça.

312
00:22:03,790 --> 00:22:04,790
C 'est dingue ça.

313
00:22:04,890 --> 00:22:07,250
Tout le monde pense que les femmes
peuvent s 'épanouir que dans la

314
00:22:08,030 --> 00:22:09,030
Vous avez raison, excusez -moi.

315
00:22:11,050 --> 00:22:18,010
Vous avez croisé votre mère au cimetière
? C 'est vous qui lui

316
00:22:18,010 --> 00:22:20,950
avez dit que je serais là -bas ? Non,
pourquoi ? C 'est une drôle de

317
00:22:20,950 --> 00:22:22,710
coïncidence. Elle y va toutes les
semaines.

318
00:22:23,390 --> 00:22:24,610
Depuis 25 ans. Bon, écoutez.

319
00:22:28,030 --> 00:22:30,430
Un matin, les gendarmes sont venus lui
annoncer que son fils avait tué deux

320
00:22:30,430 --> 00:22:31,730
personnes et qu 'il s 'était mis une
balle dans la tête.

321
00:22:32,800 --> 00:22:33,800
Elle s 'en est jamais revue.

322
00:22:33,860 --> 00:22:35,860
Alors oui, elle va forcer la tombe
toutes les semaines depuis 25 ans.

323
00:22:41,640 --> 00:22:45,840
Et votre père ? Il y va pas sur la tombe
de votre frère ? Excusez -moi.

324
00:22:46,660 --> 00:22:48,480
Je cherche M. Berg, vous l 'avez pas vu
? Le voilà.

325
00:22:54,600 --> 00:22:55,600
Bonjour.

326
00:22:57,140 --> 00:23:00,020
Bonjour. Où vous allez ? M. Berg ? Oui.

327
00:23:00,320 --> 00:23:02,080
C 'est Stan Lexir et Capitaine Ferré du
Val.

328
00:23:03,070 --> 00:23:06,510
Vous enquêtez sur la mort de Paul ? J
'arrive pas à croire qu 'il soit mort.

329
00:23:07,270 --> 00:23:09,330
Enfin, surtout... Surtout comme ça.

330
00:23:09,810 --> 00:23:12,610
Vous étiez proche de lui ? On était
comme des frères.

331
00:23:13,330 --> 00:23:15,450
On s 'est connus à la fac, après, on s
'est plus jamais quittés.

332
00:23:16,930 --> 00:23:19,130
On a même découvert la grotte, ensemble.

333
00:23:21,950 --> 00:23:25,830
Le troisième, c 'est qui ? Serge
Docateli. On s 'est quittés il y a trois

334
00:23:25,870 --> 00:23:26,870
une tumeur.

335
00:23:27,090 --> 00:23:28,930
Il est parti comme ça, en quelques
semaines.

336
00:23:29,680 --> 00:23:32,920
Je voulais organiser une petite fête
pour les 25 ans de la découverte de la

337
00:23:32,920 --> 00:23:38,000
grotte, mais bon, Jean -Paul, tout ça n
'a plus vraiment de sens.

338
00:23:40,120 --> 00:23:44,640
Vous savez qui aurait pu lui en vouloir
? Non, vraiment, c 'est

339
00:23:44,640 --> 00:23:46,740
incompréhensible.

340
00:23:47,640 --> 00:23:52,700
Mais il a tiré pas que la sympathie avec
son entreprise de canoë, non ? Bon,

341
00:23:52,780 --> 00:23:55,300
rentrons. Bien sûr.

342
00:23:56,000 --> 00:23:57,000
Je vous en prie.

343
00:24:08,820 --> 00:24:10,200
C 'est ma femme, Hélène.

344
00:24:11,180 --> 00:24:12,860
C 'est la directrice du musée de la
Grotte.

345
00:24:13,460 --> 00:24:14,840
J 'ai jamais visité ce musée.

346
00:24:15,820 --> 00:24:17,540
Il paraît que la reconstitution est
remarquable.

347
00:24:18,340 --> 00:24:20,420
C 'est vraiment bluffant. On se croirait
dans la vraie Grotte.

348
00:24:20,660 --> 00:24:23,060
Elle a été interdite au public dès sa
découverte.

349
00:24:23,980 --> 00:24:30,620
Vous connaissez bien Philippe Mercier ?
Vous le suspectez ? Ça m 'étonne pas.

350
00:24:31,840 --> 00:24:34,600
Franchement, c 'est un pauvre type
aigri. Il détestait Paul.

351
00:24:34,940 --> 00:24:36,860
Pourquoi vous ne l 'avez pas renouvelé
le bail de votre terrain ?

352
00:24:37,230 --> 00:24:41,150
Parce que Paul était mon meilleur ami et
qu 'il était prêt à m 'en donner plus.

353
00:24:42,170 --> 00:24:46,750
Ça vous dérangeait pas de mettre merci
sur la paille ? Écoutez, c 'est pas

354
00:24:46,750 --> 00:24:47,910
vraiment mon problème, ça.

355
00:24:48,690 --> 00:24:53,510
Vous avez besoin d 'argent ? Vous vivez
de quoi, au juste ? De l 'exploitation

356
00:24:53,510 --> 00:24:56,750
de les vignes. Mais cette année, la
récolte a été catastrophique.

357
00:24:57,350 --> 00:24:59,570
Sans compter que l 'année dernière, on a
eu droit à la grêle.

358
00:25:00,010 --> 00:25:03,050
Bon, je vous cache pas que les fins de
mois sont un petit peu difficiles.

359
00:25:04,490 --> 00:25:08,130
Vous êtes la dernière personne à avoir
appelé Paul Cousin hier soir vers 21h.

360
00:25:08,770 --> 00:25:12,210
Vous vous êtes dit quoi ? C 'était pour
l 'organisation de la fête. On a réglé

361
00:25:12,210 --> 00:25:13,109
tout un tas de détails.

362
00:25:13,110 --> 00:25:19,390
Ah bon ? Votre appel a duré 10 secondes
? Oui, oui. En fait,

363
00:25:19,410 --> 00:25:21,250
il était occupé.

364
00:25:21,470 --> 00:25:22,570
Il m 'a dit qu 'il me rappellerait.

365
00:25:24,290 --> 00:25:26,630
Et malheureusement, il n 'a pas pu.

366
00:25:27,330 --> 00:25:28,330
Eh non.

367
00:25:29,570 --> 00:25:33,110
C 'est quoi votre emploi du temps de la
nuit dernière ? Vous me soupçonnez.

368
00:25:34,250 --> 00:25:35,350
C 'est une personne, monsieur.

369
00:25:35,830 --> 00:25:36,830
On enquête.

370
00:25:39,030 --> 00:25:41,270
Écoutez, j 'étais chez moi avec ma
femme.

371
00:25:41,790 --> 00:25:48,070
On a lu dans le salon en écoutant de la
musique et on était se coucher vers 23h.

372
00:25:48,330 --> 00:25:51,190
Bon, écoutez, je suis vraiment désolé,
mais je dois absolument gérer l

373
00:25:51,190 --> 00:25:52,190
'annulation de la fête.

374
00:25:52,690 --> 00:25:54,030
Si vous voulez bien vous donner la
peine.

375
00:25:55,190 --> 00:25:56,190
Évidemment.

376
00:26:07,060 --> 00:26:09,120
Belle voiture pour quelqu 'un qui a des
fins de mois difficiles.

377
00:26:09,480 --> 00:26:11,000
Ouais, elle est toute neuve.

378
00:26:14,180 --> 00:26:15,760
Il a peut -être fait du business avec
Paul Cousin.

379
00:26:16,460 --> 00:26:19,580
Et comme argent et amitié font pas bon
ménage, ils ont pu s 'en brouiller.

380
00:26:20,380 --> 00:26:22,640
En tout cas, il aime bien dire que c
'était son meilleur ami, je trouve.

381
00:26:23,720 --> 00:26:25,160
Avoir sa femme comme à Libye, c 'est un
peu facile.

382
00:26:26,980 --> 00:26:28,920
Faut oublier qu 'il a menti sur son coup
de fil à Cousin.

383
00:26:29,960 --> 00:26:32,280
Je vais demander à Tom de mettre le nez
dans sa compta, on verra bien.

384
00:26:33,800 --> 00:26:36,180
Je vais aller chercher mes filles, je
vous dépose quelque part ? À la

385
00:26:36,180 --> 00:26:37,560
gendarmerie, je vais récupérer ma
voiture.

386
00:26:37,920 --> 00:26:39,600
Où logez -vous ? Chez mes parents.

387
00:26:40,560 --> 00:26:41,560
Adoptif.

388
00:26:48,480 --> 00:26:50,100
Hum, mais comme ça sent bon.

389
00:26:50,780 --> 00:26:52,740
Du stivet, ton plat préféré.

390
00:26:53,060 --> 00:26:56,200
J 'adore, merci, c 'est trop gentil.

391
00:26:57,260 --> 00:26:59,460
Tu peux goûter ? Non, non, il faut que
ça mijote encore un peu.

392
00:26:59,720 --> 00:27:01,700
C 'est trop bon.

393
00:27:03,740 --> 00:27:07,100
Tu as vu ta chambre, Manon ? Elle n 'a
pas changé. Toujours pareil. Mais oui, j

394
00:27:07,100 --> 00:27:07,639
'ai vu.

395
00:27:07,640 --> 00:27:08,920
C 'est pas la déco, d 'ailleurs.

396
00:27:09,440 --> 00:27:12,280
Je vous le dis à chaque fois, vous
pourriez en faire une chambre d 'amis. C

397
00:27:12,280 --> 00:27:13,920
ta chambre, elle sera toujours comme ça.

398
00:27:15,820 --> 00:27:18,340
Ça me fait trop bien de vous voir.

399
00:27:18,700 --> 00:27:19,700
Moi aussi, ma chérie.

400
00:27:20,440 --> 00:27:23,340
Bon, comment je peux aider ? Tiens,
allez.

401
00:27:24,080 --> 00:27:25,080
C 'est parti.

402
00:27:25,500 --> 00:27:28,880
Ça se passe comment avec ta coéquipière
? Ça va.

403
00:27:29,480 --> 00:27:31,920
Ça va pour qui ? Pour toi ?

404
00:27:32,640 --> 00:27:36,440
Et elle, tu as pensé ? Ou tu crois que
je ne sais pas qu 'elle est la fille d

405
00:27:36,440 --> 00:27:41,440
'Ivoire ? Moi, je me demande comment tu
fais pour la regarder en face, après ce

406
00:27:41,440 --> 00:27:42,800
que ton frère a fait. Il n 'a rien fait.

407
00:27:43,280 --> 00:27:44,280
Ne me dis pas ça.

408
00:27:45,840 --> 00:27:47,740
Papa, ne commence pas, s 'il te plaît.

409
00:27:49,180 --> 00:27:51,280
Rose, Luna, prenez vos affaires, on y
va.

410
00:27:54,560 --> 00:27:58,360
Au revoir, ta fille. Au revoir, ma
fille. Au revoir, les filles. Au revoir,

411
00:27:58,360 --> 00:27:59,360
filles. Au revoir.

412
00:28:05,550 --> 00:28:06,550
T 'es content là ?

413
00:30:03,560 --> 00:30:04,640
Pardon, excuse -moi, je t 'ai fait peur.

414
00:30:05,800 --> 00:30:06,800
Désolé. T 'inquiète.

415
00:30:08,400 --> 00:30:09,980
T 'es pas rentré ? Non.

416
00:30:10,380 --> 00:30:13,440
Disons que j 'avais un peu abusé des
digestifs.

417
00:30:14,760 --> 00:30:18,280
Puis on était contents de se retrouver,
ce bon vieux canapé et moi.

418
00:30:21,120 --> 00:30:25,020
Tu sais, j 'ai pas mal repensé au moment
où je suis venue habiter avec vous.

419
00:30:26,840 --> 00:30:28,500
Ça a pas dû être facile pour toi, en
fait.

420
00:30:29,260 --> 00:30:30,300
Pourquoi tu dis ça ?

421
00:30:31,560 --> 00:30:35,520
Je suis débarquée comme ça dans vos
vies, et toi tu te fais piquer ta

422
00:30:35,520 --> 00:30:40,100
'est pas cool ? Tu plaisantes ? C 'est
normal, après ce que t 'avais vécu.

423
00:30:41,180 --> 00:30:42,180
Puis t 'étais toute petite.

424
00:30:42,780 --> 00:30:45,260
J 'étais déjà un glandeur de 18 ans.

425
00:30:46,060 --> 00:30:47,660
Non, ça m 'a aidé à bouger.

426
00:30:48,920 --> 00:30:53,480
T 'es prête que jamais à revenir nous
voir ? J 'ai pas le temps avec mon

427
00:30:53,500 --> 00:30:56,900
et puis... Genève, t 'as pas la porte à
côté.

428
00:30:58,940 --> 00:30:59,940
Quand même.

429
00:31:00,490 --> 00:31:01,970
J 'ai culpabilisé un pourcentage.

430
00:31:02,630 --> 00:31:04,430
Eh bien, t 'aurais pas dû.

431
00:31:08,730 --> 00:31:11,810
Alors, nous sommes le 15 novembre 1997.

432
00:31:12,850 --> 00:31:18,050
Les trois spéléologues avancent dans la
grotte, mais ils ne se doutent pas qu

433
00:31:18,050 --> 00:31:24,690
'ils vont découvrir la plus vieille
grotte ornée au monde. Cette grotte,

434
00:31:24,690 --> 00:31:26,350
36 000 ans.

435
00:31:27,020 --> 00:31:31,960
Alors, ils se sont complètement
submergés par l 'émotion devant des

436
00:31:31,960 --> 00:31:33,920
'animaux d 'une beauté incroyable.

437
00:31:34,300 --> 00:31:39,900
Et alors, les hommes préhistoriques,
comme vous pouvez le voir, ont travaillé

438
00:31:39,900 --> 00:31:45,060
roche avec ces imperfections. Et ça, c
'était pour donner du volume à leurs

439
00:31:45,060 --> 00:31:51,100
dessins, ce qui était une technique
particulièrement élaborée pour cette

440
00:31:51,340 --> 00:31:53,080
Madame, c 'est comme du street art.

441
00:31:53,660 --> 00:32:00,300
Oui, tu as tout à fait raison, c 'est un
peu du street art, du paléolithique

442
00:32:00,300 --> 00:32:03,600
art, du caverne art.

443
00:32:04,980 --> 00:32:11,920
C 'était vraiment des grands artistes
qui ont réalisé la plus grande

444
00:32:11,920 --> 00:32:16,280
œuvre d 'art de la planète, la plus
ancienne et la plus exceptionnelle

445
00:32:16,800 --> 00:32:20,340
J 'espère que la visite vous a plu parce
qu 'elle est terminée maintenant.

446
00:32:21,060 --> 00:32:22,940
Au revoir les enfants.

447
00:32:27,500 --> 00:32:28,500
Bravo.

448
00:32:28,720 --> 00:32:29,720
Ah, merci.

449
00:32:29,960 --> 00:32:32,620
On a entendu que la fin, mais ça a l
'air très intéressant tout ça.

450
00:32:33,100 --> 00:32:34,140
C 'est un peu ma passion.

451
00:32:34,880 --> 00:32:38,420
Mais je fais aussi des visites
thématiques. Si ça vous intéresse, je

452
00:32:38,420 --> 00:32:39,420
ma carte.

453
00:32:39,960 --> 00:32:40,960
Oui.

454
00:32:41,680 --> 00:32:43,420
Capitaine Ferré -Duval, Capitaine
Lexière.

455
00:32:43,860 --> 00:32:44,860
On cherche Madame Berg.

456
00:32:45,800 --> 00:32:46,800
Madame Berg, oui.

457
00:32:47,180 --> 00:32:50,600
Elle est dans la galerie Aurignacienne.
C 'est à l 'extérieur de la grotte. D

458
00:32:50,600 --> 00:32:51,600
'accord, voilà.

459
00:32:52,240 --> 00:32:56,320
Vous connaissez bien ce cousin, vous ? C
'est épouvantable ce qui lui est

460
00:32:56,320 --> 00:32:57,320
arrivé.

461
00:32:57,400 --> 00:33:01,340
Écoutez, je ne le connaissais pas plus
que ça. On se retrouvait surtout à l

462
00:33:01,340 --> 00:33:05,620
'occasion d 'événements dans le musée
parce que c 'était un inventeur de la

463
00:33:05,620 --> 00:33:06,620
grotte.

464
00:33:07,000 --> 00:33:12,320
Inventeur ? Oui, pardon. C 'est le terme
officiel pour désigner les découvreurs

465
00:33:12,320 --> 00:33:13,320
de la grotte.

466
00:33:14,800 --> 00:33:16,000
Inventeur, ça vient du latin.

467
00:33:16,280 --> 00:33:18,380
Invenere, qui veut dire trouver.

468
00:33:18,820 --> 00:33:19,820
D 'accord.

469
00:33:20,540 --> 00:33:21,760
On en apprend tous les jours.

470
00:33:22,240 --> 00:33:23,240
Merci beaucoup.

471
00:33:23,360 --> 00:33:25,060
Je vous en prie. Au revoir, bon courage.

472
00:33:25,760 --> 00:33:29,360
C 'est un choc pour nous tous.

473
00:33:30,880 --> 00:33:33,660
Vous étiez au courant des problèmes
entre Paul Cousin et Philippe Mercier au

474
00:33:33,660 --> 00:33:36,500
sujet d 'un de vos terrains ? Non, cela
appartient à mon mari, je ne m 'en

475
00:33:36,500 --> 00:33:37,419
occupe pas.

476
00:33:37,420 --> 00:33:41,200
Et ici, ça se passait comment avec M.
Cousin ? On avait de très bonnes

477
00:33:41,200 --> 00:33:43,140
professionnelles, mais bon, il venait
pas souvent.

478
00:33:43,540 --> 00:33:44,860
Il était président d 'honneur.

479
00:33:45,120 --> 00:33:49,040
Vous n 'avez confié avec personne ? Non,
c 'était quelqu 'un d 'ouvert, il s

480
00:33:49,040 --> 00:33:50,040
'entendait bien avec tout le monde.

481
00:33:52,170 --> 00:33:54,910
Vous pouvez nous donner votre emploi du
temps de la nuit de dimanche à lundi ?

482
00:33:54,910 --> 00:33:58,150
Oui. J 'étais à la maison avec mon mari.
On a dîné ensemble.

483
00:33:58,710 --> 00:34:00,190
Puis on a lu en écoutant de la musique.

484
00:34:00,890 --> 00:34:01,950
On s 'est couché assez tôt.

485
00:34:02,650 --> 00:34:06,850
Vous vous êtes quitté à aucun moment,
non ? Vous êtes sûre ? Votre mari nous a

486
00:34:06,850 --> 00:34:08,469
dit qu 'il était allé chercher une
petite bouteille de vin à la cave.

487
00:34:09,830 --> 00:34:11,710
Ah oui ? Mais enfin, il s 'est pas
absenté longtemps.

488
00:34:12,870 --> 00:34:15,690
Écoutez, je suis vraiment désolée. Je ne
vais pas vous être d 'une grande aide.

489
00:34:15,989 --> 00:34:16,989
Si, si, vous nous avez aidé.

490
00:34:18,030 --> 00:34:19,030
Très bien.

491
00:34:19,710 --> 00:34:20,790
Merci. Au revoir.

492
00:34:25,529 --> 00:34:26,790
Bravo, pas mal l 'idée de la cave.

493
00:34:27,610 --> 00:34:30,370
Je vous l 'avais dit, les alibis entre
mari et femme, c 'est de courte épée.

494
00:34:30,909 --> 00:34:33,310
Donc Berg nous a menti, et la femme nous
couvre.

495
00:34:34,590 --> 00:34:36,850
Reste à savoir qu 'il était bien avec
Paul Cousin au moment de sa mort.

496
00:34:37,290 --> 00:34:37,968
À droite.

497
00:34:37,969 --> 00:34:42,250
De quoi ? Là. Là, maintenant, à droite !
À droite ! Ça

498
00:34:42,250 --> 00:34:49,170
va pas de gueuler comme ça ? Il vous
arrive quoi, là ? Vous êtes sérieux ou

499
00:34:49,170 --> 00:34:52,230
quoi ? Vous avez vu que c 'était chez
moi, là ? Non, j 'ai pas vu que c 'était

500
00:34:52,230 --> 00:34:53,230
chez vous, non !

501
00:34:53,610 --> 00:34:55,570
Vous avez peut -être oublié, mais moi je
ne l 'ai pas oublié, d 'accord ?

502
00:34:55,570 --> 00:34:56,570
Oublie.

503
00:34:58,190 --> 00:35:00,250
Putain, mais vous vous êtes demandé une
seule fois ce qu 'on a vécu, ma famille

504
00:35:00,250 --> 00:35:03,450
et moi ? Pour nous, ça a été la double
peine parce qu 'on était arabes.

505
00:35:05,190 --> 00:35:06,290
Tout le monde s 'est déchaîné contre
nous.

506
00:35:06,690 --> 00:35:09,570
Ça a été des tags sur les murs de notre
maison, des appels anonymes jour et

507
00:35:09,570 --> 00:35:10,570
nuit, des insultes.

508
00:35:12,590 --> 00:35:14,210
On a été obligés de déménager à des
kilomètres.

509
00:35:16,010 --> 00:35:17,970
J 'ai vu mon père et ma mère sombrer
dans la dépression.

510
00:35:18,210 --> 00:35:22,670
Et vous, vous me dites que j 'ai oublié
? Non, je n 'ai pas oublié.

511
00:35:23,530 --> 00:35:24,530
Je ne pourrai jamais oublier.

512
00:35:53,330 --> 00:35:55,950
Après le légiste, c 'est bien la
blessure au cou avec la pierre qui a

513
00:35:55,950 --> 00:35:57,230
la mort, en sectionnant la carotide.

514
00:35:57,770 --> 00:36:00,050
On a retrouvé l 'ADN ? Non, ni sur le
corps, ni sur l 'arme.

515
00:36:01,070 --> 00:36:02,250
Le tueur a pris ses précautions.

516
00:36:03,830 --> 00:36:05,410
Donc il avait bien prémilité son acte.

517
00:36:05,850 --> 00:36:08,170
Capitaine, j 'ai une info. Berg a acheté
son SUV ensuite.

518
00:36:09,290 --> 00:36:11,070
Un pays pas vraiment regardant sur l
'origine des témoins.

519
00:36:11,310 --> 00:36:13,590
Oui, et il n 'y a aucune trace de cette
transaction sur ses comptes.

520
00:36:13,930 --> 00:36:17,430
Ça vaut environ 80 000 euros, ce modèle.
Ah, quand même ? Ok, alors c 'est une

521
00:36:17,430 --> 00:36:18,189
percée chez Berg.

522
00:36:18,190 --> 00:36:19,190
Ok.

523
00:36:20,330 --> 00:36:21,410
Il va être content de nous revoir.

524
00:36:24,880 --> 00:36:28,200
Qu 'est -ce que vous espérez trouver à
la fin, là ? Franchement, j 'ai répondu

525
00:36:28,200 --> 00:36:29,019
toutes vos questions.

526
00:36:29,020 --> 00:36:31,080
Oui, mais on n 'est pas hyper convaincus
par vos réponses.

527
00:36:31,280 --> 00:36:34,400
Quoi ? Vous insinuez que j 'ai menti, c
'est ça ? Je vous préviens, hein ! Ça va

528
00:36:34,400 --> 00:36:39,680
pas se passer comme ça, hé ! T 'as
trouvé ça ? Il est vide.

529
00:36:40,020 --> 00:36:41,020
J 'ai vérifié.

530
00:36:41,240 --> 00:36:42,240
Oh, putain.

531
00:36:44,460 --> 00:36:47,480
C 'est à vous, ça ? Oui, oui, je fais du
tir sur cible. Je suis en règle, vous

532
00:36:47,480 --> 00:36:49,500
pouvez vérifier. Peut -être que son pôle
n 'est pas mort par un arme à feu, que

533
00:36:49,500 --> 00:36:50,960
je sache. Vous avez rien contre moi.

534
00:36:52,100 --> 00:36:53,840
T 'en as trouvé ça ? C 'est un prépayé.

535
00:36:57,930 --> 00:36:58,930
C 'est pas à moi, ça.

536
00:36:59,450 --> 00:37:00,630
C 'était dans les affaires de madame.

537
00:37:02,490 --> 00:37:04,690
Vous me donnez le numéro qui revient
tout le temps dans les fadettes de

538
00:37:04,690 --> 00:37:11,350
? Vous

539
00:37:11,350 --> 00:37:19,070
interdirez

540
00:37:19,070 --> 00:37:21,730
de rentrer en contact avec votre femme,
le temps qu 'on ait une petite...

541
00:37:31,720 --> 00:37:34,440
Donc vous avez passé la soirée d 'hier
avec votre mari, c 'est bien ça ? Oui,

542
00:37:34,540 --> 00:37:35,840
Xavier l 'a confirmé.

543
00:37:36,100 --> 00:37:40,460
Pourquoi je vous mentirais ? Pour nous
cacher ça par exemple.

544
00:37:42,560 --> 00:37:44,220
Je m 'en sers uniquement pour le
travail.

545
00:37:44,800 --> 00:37:46,620
C 'est pour ça que vous le planquez au
fond de votre armoire.

546
00:37:47,060 --> 00:37:49,320
Vous avez passé dix appels à Paul Cousin
le jour de sa mort.

547
00:37:50,800 --> 00:37:54,840
Vous aviez quoi de si professionnel à
lui dire ? Et si votre mari et vous,

548
00:37:54,840 --> 00:37:58,140
étiez en affaire avec Cousin ? C 'est
tentant de ne pas tout déclarer et de

549
00:37:58,140 --> 00:37:59,500
blanchir tout ça sur un compte à l
'étranger.

550
00:38:00,710 --> 00:38:05,290
Mais bon, ça se passe mal, cousin menace
de vous dénoncer, alors vous essayez de

551
00:38:05,290 --> 00:38:06,810
le joindre pour tenter de régler les
choses.

552
00:38:07,770 --> 00:38:11,390
Mais il continue de vous menacer et
vous, vous n 'avez pas d 'autre choix

553
00:38:11,390 --> 00:38:11,828
le tuer.

554
00:38:11,830 --> 00:38:13,370
Non, je n 'aurais jamais fait ça.

555
00:38:15,850 --> 00:38:21,530
Paul et moi, on avait eu une liaison
depuis deux ans.

556
00:38:25,870 --> 00:38:27,450
Votre mari était au courant ? Non.

557
00:38:31,370 --> 00:38:35,550
Et le soir du meurtre, vous étiez avec
lui ? Non, je vous l 'ai déjà dit, j

558
00:38:35,550 --> 00:38:37,890
'étais avec mon mari à la maison.

559
00:38:39,150 --> 00:38:43,090
Où est -ce que vous avez eu cette pierre
? Ah, ça c 'est une pièce sur une autre

560
00:38:43,090 --> 00:38:44,090
affaire.

561
00:38:44,950 --> 00:38:48,410
Madame Berg, je vous mets sous contrôle
judiciaire le temps de vérifier vos

562
00:38:48,410 --> 00:38:49,410
déclarations.

563
00:38:50,810 --> 00:38:53,150
Lieutenant, s 'il vous plaît, vous
voulez bien l 'emmener ?

564
00:39:06,330 --> 00:39:07,330
Bonjour. Bonjour.

565
00:39:08,110 --> 00:39:09,410
Bonjour Madame Perrault. Bonjour.

566
00:39:09,610 --> 00:39:10,488
Merci de nous recevoir.

567
00:39:10,490 --> 00:39:11,970
Oh mais je vous en prie, asseyez -vous.

568
00:39:12,390 --> 00:39:13,390
Ok, merci.

569
00:39:17,350 --> 00:39:19,890
On est désolé de vous déranger, mais on
a besoin de votre aide.

570
00:39:20,910 --> 00:39:24,390
Comment je peux vous aider ? Alors, je
voulais avoir votre avis sur ça.

571
00:39:26,730 --> 00:39:27,730
Oh mon Dieu.

572
00:39:28,690 --> 00:39:31,030
C 'est incroyable.

573
00:39:31,370 --> 00:39:32,370
C 'est...

574
00:39:32,750 --> 00:39:38,390
Une lame orignacienne qui doit avoir, je
dirais, oui, 36 000 ans.

575
00:39:40,150 --> 00:39:44,330
Orignacienne, c 'est -à -dire ? Oui,
pardon. Les orignaciens sont des sapiens

576
00:39:44,330 --> 00:39:49,910
qui ont vécu en Europe entre 43 000 et
25 000 ans avant Jésus -Christ, et

577
00:39:49,910 --> 00:39:50,910
notamment dans la grotte.

578
00:39:51,230 --> 00:39:55,310
Vous êtes capable de la reconnaître
comme ça, en un coup d 'œil ? Oui, bien

579
00:39:55,870 --> 00:40:00,290
Attendez, on a retrouvé 8 silex comme
celui -ci dans la grotte.

580
00:40:01,319 --> 00:40:02,880
Et ils sont tous exposés au musée.

581
00:40:03,460 --> 00:40:05,880
Et aucun d 'eux n 'a été volé ? Ah ben
non.

582
00:40:06,260 --> 00:40:09,940
Et vous êtes sûre que c 'est le même
genre de pierre ? Oui, oui, certaine.

583
00:40:10,940 --> 00:40:15,000
Excusez -moi, mais vous l 'avez trouvé
où ? Ça, on ne peut pas vous le dire.

584
00:40:15,540 --> 00:40:16,740
Dans la gorge de Paul Cousin.

585
00:40:18,000 --> 00:40:19,000
Il était tué avec.

586
00:40:20,660 --> 00:40:22,020
C 'est horrible.

587
00:40:22,820 --> 00:40:25,420
Donc on aurait une arme du crime qui
serait vieille de 36 000 ans.

588
00:40:26,340 --> 00:40:29,100
Et le meurtrier est entré dans la
grotte, c 'est vrai ? Non.

589
00:40:29,310 --> 00:40:33,250
Ça, c 'est pas possible parce qu 'elle
est fermée par une porte blindée.

590
00:40:33,630 --> 00:40:37,530
Il faut un code, un badge pour rentrer
dedans. Et puis en plus, il y a un

591
00:40:37,530 --> 00:40:38,830
système de vidéosurveillance.

592
00:40:39,510 --> 00:40:43,150
Bon, merci beaucoup pour votre aide en
tout cas. Je vous en prie. N 'hésitez

593
00:40:43,150 --> 00:40:44,109
si vous avez besoin.

594
00:40:44,110 --> 00:40:49,270
D 'accord, désolée de t 'avoir dérangée
comme ça. Je voulais savoir, vous faites

595
00:40:49,270 --> 00:40:52,270
des activités pour les enfants au musée
de la Grotte ? Oui, tous les mercredis.

596
00:40:52,970 --> 00:40:54,590
C 'est pour mes filles. J 'ai un petit
souci du habiteur.

597
00:40:54,890 --> 00:40:58,810
Alors, c 'est passionnant, mais on va
éviter de déranger Mme Perrault avec

598
00:40:58,810 --> 00:40:59,669
vie privée.

599
00:40:59,670 --> 00:41:01,170
Non, non, mais ça ne me dérange pas du
tout.

600
00:41:01,650 --> 00:41:04,650
Excusez ma collègue, elle n 'a pas d
'enfant. Elle est même allergique. Moi

601
00:41:04,650 --> 00:41:05,468
plus, je n 'en ai pas.

602
00:41:05,470 --> 00:41:06,670
Enfin, j 'ai ceux des autres.

603
00:41:07,790 --> 00:41:09,490
C 'est pour demain, c 'est ça ?
Exactement.

604
00:41:10,270 --> 00:41:11,970
Oui, mais demain, il reste des places.

605
00:41:12,570 --> 00:41:16,010
Donc, vous pouvez venir avec vos filles.
C 'est parfait. Merci. Je vous en prie.

606
00:41:16,110 --> 00:41:16,569
Bonne journée.

607
00:41:16,570 --> 00:41:17,328
Merci beaucoup.

608
00:41:17,330 --> 00:41:18,330
Au revoir.

609
00:41:20,470 --> 00:41:21,950
Vous êtes obligé d 'être cassant comme
ça ?

610
00:41:22,509 --> 00:41:24,890
Désolée, mais je trouve le mélange de
genre entre vie privée et enquête un peu

611
00:41:24,890 --> 00:41:26,650
déplacé. C 'est parce que je suis allé
chercher mes filles.

612
00:41:28,010 --> 00:41:29,010
Ouais, Diane.

613
00:41:30,330 --> 00:41:31,330
Non, là, je peux pas.

614
00:41:32,030 --> 00:41:33,030
Parce que je bosse.

615
00:41:33,830 --> 00:41:34,830
Ouais, chacun son tour.

616
00:41:36,010 --> 00:41:38,650
Quoi ? Ok, c 'est bon.

617
00:41:38,930 --> 00:41:39,990
Ouais, j 'y vais, c 'est bon.

618
00:41:40,710 --> 00:41:41,710
À plus tard.

619
00:41:42,650 --> 00:41:43,930
Faut juste que... Ouais, j 'ai compris,
ouais.

620
00:41:49,410 --> 00:41:50,430
T 'arrives quoi en ce moment ?

621
00:41:52,710 --> 00:41:54,850
Je t 'emmène chez papi et mamie et ce
soir on aura une petite conversation

622
00:41:54,850 --> 00:41:55,850
les deux.

623
00:41:56,830 --> 00:41:58,090
La prof de dente l 'a renvoyé du cours.

624
00:41:59,350 --> 00:42:03,430
Peut -être que tu veux lui faire payer à
ton père ? Pourquoi

625
00:42:03,430 --> 00:42:08,910
vous lui dites ça ?

626
00:42:08,910 --> 00:42:12,190
Ça crève les yeux qu 'elle a un truc à
vous reprocher.

627
00:42:12,410 --> 00:42:14,970
Mais ça va Françoise Dolto, vous êtes
psychologue pour enfants maintenant.

628
00:42:15,510 --> 00:42:17,830
Ah ok, j 'ai pas d 'enfant donc j 'ai
rien à dire.

629
00:42:19,110 --> 00:42:20,110
Je comprends Rose.

630
00:42:27,299 --> 00:42:31,820
Ok, alors on en est où ? On a Paul
Cousin, qui s 'est tué par une personne

631
00:42:31,820 --> 00:42:36,240
le connaît, avec une arme vieille de 36
000 ans, certainement récupérée dans la

632
00:42:36,240 --> 00:42:40,160
grotte. Et donc la victime qui est à la
fois président et découvreur de la

633
00:42:40,160 --> 00:42:43,520
grotte. Oui, son corps a été placé
minutieusement en position de pénitence.

634
00:42:44,560 --> 00:42:46,480
Probablement pour signifier qu 'il a
quelque chose à se reprocher.

635
00:42:46,800 --> 00:42:47,880
Quoi ? On n 'en sait rien.

636
00:42:48,740 --> 00:42:51,300
En tout cas, le meurtre tournerait
autour de cette fameuse grotte.

637
00:42:51,829 --> 00:42:55,410
Comme suspect, on a d 'un côté Xavier
Berg, qui lui aussi a découvert la

638
00:42:55,490 --> 00:42:58,550
et d 'un autre côté, on a Hélène Berg,
qui est directrice du musée et surtout,

639
00:42:58,650 --> 00:42:59,910
la maîtresse de la victime.

640
00:43:01,050 --> 00:43:03,950
Tom, les vidéos de l 'entrée de la
grotte, ça a donné quoi ? Je vais aller

641
00:43:03,950 --> 00:43:06,350
en parler. Il manque deux heures dans la
journée de jeudi dernier, soit trois

642
00:43:06,350 --> 00:43:07,350
jours avant le meurtre de cousin.

643
00:43:07,670 --> 00:43:10,250
Ok, donc quelqu 'un serait rentré dans
la grotte, aurait pris un silex et tué

644
00:43:10,250 --> 00:43:12,730
cousin avec. Mais si j 'ai bien compris,
les seules personnes à pouvoir rentrer

645
00:43:12,730 --> 00:43:15,950
dans la grotte originelle, ce sont les
scientifiques et les personnalités

646
00:43:15,950 --> 00:43:18,750
sur le volet. Oui, mais même eux, ils ne
peuvent pas aller venir comme ils

647
00:43:18,750 --> 00:43:20,490
veulent. Il faut qu 'ils fassent une
demande en bonne et due forme à la

648
00:43:20,490 --> 00:43:23,350
préfecture. Ouais, mais j 'imagine que t
'as la liste. Ouais, y 'a pas eu une

649
00:43:23,350 --> 00:43:24,350
seule visite depuis un mois.

650
00:43:24,810 --> 00:43:26,570
Super. J 'ai eu la société qui héberge
les vidéos.

651
00:43:27,190 --> 00:43:29,090
Alors ? Aucune sauvegarde.

652
00:43:30,070 --> 00:43:31,130
Mais bon, c 'est des badges, oui.

653
00:43:31,390 --> 00:43:34,670
Et devinez qui a borné il y a trois
jours ? Hélène Berg.

654
00:43:35,510 --> 00:43:39,470
Tu veux voir ? Je suis sûre que ça va
vous plaire.

655
00:43:40,510 --> 00:43:44,790
On a la preuve que vous êtes allé dans
la grotte trois jours avant le meurtre

656
00:43:44,790 --> 00:43:45,790
Paul Cousin.

657
00:43:46,810 --> 00:43:49,030
Et bizarrement, il a été tué avec une
pierre qui provient de cet endroit.

658
00:43:50,160 --> 00:43:51,480
Un endroit qui est interdit au public.

659
00:43:53,180 --> 00:43:54,560
Vous êtes disputé avec votre amant.

660
00:43:55,760 --> 00:44:00,100
Il voulait vous quitter, alors vous l
'avez tué. Non, je n 'ai jamais fait ça.

661
00:44:00,300 --> 00:44:01,920
Alors expliquez -nous ce que vous êtes
allé faire dans la grotte.

662
00:44:02,360 --> 00:44:04,680
C 'était un cadeau qu 'on s 'est fait
avec Paul.

663
00:44:06,140 --> 00:44:07,840
Un cadeau ? Oui.

664
00:44:09,420 --> 00:44:12,600
Vous ne pouvez pas imaginer ce qu 'on
peut ressentir quand on est à l

665
00:44:12,600 --> 00:44:15,740
de la grotte. C 'est comme si on
communiquait avec nos ancêtres.

666
00:44:16,440 --> 00:44:18,240
On avait envie de partager ça avec Paul.

667
00:44:19,440 --> 00:44:21,820
Je sais, c 'est d 'une faute
professionnelle.

668
00:44:22,060 --> 00:44:23,900
Vous nous avez dit que vous étiez avec
votre mari ce soir -là.

669
00:44:26,340 --> 00:44:32,180
Vous maintenez cette version ? Non.

670
00:44:35,140 --> 00:44:38,720
J 'étais à Sable hier, dans le chalet
que Paul louait pour nous.

671
00:44:39,740 --> 00:44:40,740
Mais il n 'est pas venu.

672
00:44:41,880 --> 00:44:43,200
Alors j 'ai fini par m 'endormir.

673
00:44:44,320 --> 00:44:48,400
Et puis, le lendemain matin, je suis
rentrée chez moi.

674
00:44:49,220 --> 00:44:51,520
Donc c 'est votre mari qui vous a
couverte, pas l 'inverse.

675
00:44:53,380 --> 00:44:57,520
Pourquoi il a fait ça ? C 'est lui qui m
'a demandé de mentir.

676
00:44:58,880 --> 00:45:00,120
Il n 'avait pas d 'alibi non plus.

677
00:45:00,360 --> 00:45:02,140
Il avait peut -être peur qu 'on le
suspecte.

678
00:45:02,400 --> 00:45:04,420
Madame Berg, il est 16h16.

679
00:45:04,680 --> 00:45:06,880
Et à partir de maintenant, vous êtes
placée en garde à vue pour le meurtre de

680
00:45:06,880 --> 00:45:07,880
Paul Cousin.

681
00:45:07,940 --> 00:45:09,080
Je ne suis pas une criminelle.

682
00:45:09,300 --> 00:45:12,180
Pourquoi vous me traitez comme ça ? C
'est ce qui arrive quand on fait de

683
00:45:12,180 --> 00:45:13,180
fausses déclarations, madame.

684
00:45:13,260 --> 00:45:14,260
Venez.

685
00:45:22,570 --> 00:45:23,570
On n 'a rien de concret contre elle.

686
00:45:24,570 --> 00:45:25,870
Je vais la tenir à l 'écart de son mari.

687
00:45:26,430 --> 00:45:27,530
Et non plus, il n 'a pas d 'alibi.

688
00:45:28,170 --> 00:45:31,230
Et donc ? Je peux l 'inculper pour
complicité.

689
00:45:32,690 --> 00:45:35,310
Comme ça, elle va lui foutre la pression
et elle va peut -être se montrer plus

690
00:45:35,310 --> 00:45:36,229
bavarde, le bergue.

691
00:45:36,230 --> 00:45:41,530
Qu 'est -ce qui vous fait dire ça ?
Votre talent de psychologue ? Viens, j

692
00:45:41,530 --> 00:45:42,530
du lourd.

693
00:45:44,990 --> 00:45:48,050
Le service informatique a réussi à
récupérer les données du portable de

694
00:45:48,050 --> 00:45:49,050
Cousin.

695
00:45:49,270 --> 00:45:51,870
Je sais tout pour aller nettoyer. Mais
comment t 'as pu me faire ça ?

696
00:45:52,080 --> 00:45:53,080
Je te faisais une confiance aveugle.

697
00:45:53,620 --> 00:45:54,620
T 'es une ordure.

698
00:45:54,660 --> 00:45:57,580
Je te jure, je te jure que tu vas pas t
'en tirer comme ça.

699
00:45:57,820 --> 00:46:00,900
Tu m 'entends ? C 'est le dernier
message reçu par Paul Cousin avant sa

700
00:46:01,080 --> 00:46:02,920
Apparemment, Berg venait d 'apprendre sa
liaison avec sa femme.

701
00:46:03,720 --> 00:46:04,720
On l 'a, notre mobile.

702
00:46:05,600 --> 00:46:06,660
Eh ben, on n 'a plus qu 'à aller le
chercher.

703
00:46:09,880 --> 00:46:11,940
Bon, Berg est pas là. Les employés l
'ont pas vu de l 'après -midi.

704
00:46:12,820 --> 00:46:15,120
Il a compris qu 'on allait remonter
jusqu 'à lui. Il planque.

705
00:46:15,700 --> 00:46:16,700
Pistolet de Berg est plus là.

706
00:46:16,760 --> 00:46:19,260
Ok, alors préviens toutes les unités qu
'il a armées et dangereux.

707
00:46:19,700 --> 00:46:20,700
Oui, je m 'en occupe.

708
00:46:20,829 --> 00:46:23,330
Tom, tu lances le plan épervier. Et que
tout le monde reste joignable.

709
00:46:23,930 --> 00:46:26,830
Si vous avez besoin, je serai chez moi.

710
00:46:29,750 --> 00:46:30,750
Rose,

711
00:46:35,930 --> 00:46:41,410
il s 'est passé quoi avec ta prof de
danse ? T 'étais en colère contre elle ?

712
00:46:41,410 --> 00:46:44,850
Ou contre quelqu 'un d 'autre ?

713
00:46:49,870 --> 00:46:52,390
Je suis trop contente qu 'on aille au
musée de la crotte demain. Bah oui, ça

714
00:46:52,390 --> 00:46:53,670
être cool. Il y aura des ours.

715
00:46:53,950 --> 00:46:56,350
Il y aura surtout une grosse crétine
parce que tu seras... Ouais.

716
00:46:57,330 --> 00:47:00,250
Tu parles pas comme ça, d 'accord ? C
'est toi la grande sœur, c 'est à toi de

717
00:47:00,250 --> 00:47:01,250
montrer l 'exemple.

718
00:47:02,390 --> 00:47:03,390
Allez, bonne nuit.

719
00:47:07,410 --> 00:47:08,450
Tu liras la suite demain.

720
00:47:29,540 --> 00:47:31,360
Ouais Manon, c 'est Riyad. On a retrouvé
Berg.

721
00:47:31,780 --> 00:47:33,940
Il est mort. Il a été assassiné sur le
chemin de la grotte.

722
00:47:34,200 --> 00:47:36,660
Je vais sur place pour les premières
constatations. Je vous attends là -bas.

723
00:47:46,380 --> 00:47:47,380
Bonjour.

724
00:47:48,480 --> 00:47:49,479
Tenez.

725
00:47:49,480 --> 00:47:50,480
Si vous n 'avez pas les vôtres.

726
00:47:51,120 --> 00:47:52,120
Merci.

727
00:47:54,580 --> 00:47:56,840
La mort est estimée entre 23h et 1h du
matin.

728
00:47:58,120 --> 00:48:01,280
Il a eu les cervicales brisées par un
objet contondant, mais on l 'a pas

729
00:48:01,280 --> 00:48:02,280
retrouvé.

730
00:48:08,880 --> 00:48:10,800
Honnêtement, j 'imagine mal le tueur a
amené son corps jusqu 'ici.

731
00:48:12,340 --> 00:48:14,600
Soit ils avaient rendez -vous, soit on l
'a amené sous la menace.

732
00:48:15,580 --> 00:48:17,300
Il a trouvé son flingue ? Non.

733
00:48:18,980 --> 00:48:21,340
Mais je vois pas comment quelqu 'un
aurait pu lui prendre son arme et l

734
00:48:21,340 --> 00:48:23,260
ici. Pour moi, ils avaient rendez -vous.
Ouais.

735
00:48:33,960 --> 00:48:37,140
Il y en a que ça ? Pas portable ? Non,
on ne l 'a pas retrouvé.

736
00:48:38,500 --> 00:48:41,740
Mais qu 'il soit ici, juste à côté de la
grotte, ça ne peut pas être un hasard.

737
00:48:45,140 --> 00:48:46,140
Bon.

738
00:48:46,760 --> 00:48:49,580
En tout cas, sur les trois personnes qui
ont découvert la grotte, le premier est

739
00:48:49,580 --> 00:48:52,100
mort d 'un cancer et les deux autres ont
été assassinés. En position de

740
00:48:52,100 --> 00:48:53,100
pénitence.

741
00:48:53,220 --> 00:48:55,420
De toute façon, il y a des caméras de
surveillance à l 'entrée de la grotte.

742
00:48:55,760 --> 00:48:57,740
Je ne sais pas si ça va donner quelque
chose, mais ça vaut le coup de vérifier.

743
00:48:58,840 --> 00:49:01,100
Au moins, on progresse.

744
00:49:03,400 --> 00:49:05,080
Ah oui, on a deux suspects en moins.

745
00:49:05,620 --> 00:49:09,180
Hélène Berg, qui est en garde à vue, et
Xavier Berg, qui est mort.

746
00:49:10,160 --> 00:49:11,180
C 'est une façon de voir les choses.

747
00:49:35,019 --> 00:49:36,019
Manon, venez voir.

748
00:49:36,960 --> 00:49:43,680
Quoi ? Je connais ton secret.

749
00:49:44,020 --> 00:49:46,160
La tueur lui a donné rendez -vous à
minuit sur le chemin à la grotte.

750
00:49:47,680 --> 00:49:49,300
C 'est pour ça que Berg a emporté son
arme.

751
00:49:50,020 --> 00:49:51,020
Passons le chantage.

752
00:49:51,360 --> 00:49:52,400
On a un règlement de compte.

753
00:49:54,040 --> 00:49:55,040
Alors, j 'ai vérifié ici.

754
00:50:18,330 --> 00:50:22,330
Il y en a -t -il sur la mort de mes
parents ? Et sur celle de votre frère ?

755
00:50:22,330 --> 00:50:26,850
Il y en a plein.

756
00:50:27,570 --> 00:50:28,570
Je comprends pas.

757
00:50:29,890 --> 00:50:36,710
Putain, c 'est quoi ce délire ? C 'est
ça le secret ? Ouais, c 'est sûr.

758
00:50:37,750 --> 00:50:40,310
Il y a forcément un lien entre la
découverte de la grotte et l 'assassinat

759
00:50:40,310 --> 00:50:41,310
vos parents.

760
00:50:51,530 --> 00:50:52,890
Ça fait 25 ans que j 'attends de lire ce
rapport.

761
00:50:54,750 --> 00:50:58,650
Vous l 'avez jamais consulté ? Il était
dans les archives de l 'IGGN.

762
00:50:59,670 --> 00:51:00,710
J 'avais aucune raison de le demander.

763
00:51:03,570 --> 00:51:09,010
Gérard ? Alors, effectivement, les
caméras de la grotte ont rien donné.

764
00:51:09,230 --> 00:51:12,290
Par contre, je reviens de la garçonnière
de cousin, la sablière. Et j 'ai trouvé

765
00:51:12,290 --> 00:51:13,290
ça.

766
00:51:14,450 --> 00:51:15,450
Le même mot que chez Berg.

767
00:51:15,990 --> 00:51:16,990
Et c 'est pas tout.

768
00:51:17,710 --> 00:51:19,570
Je suis désolé, capitaine, j 'ai trouvé
ça aussi.

769
00:51:21,680 --> 00:51:24,000
C 'est que des articles de presse sur l
'assassinat de vos parents.

770
00:51:27,220 --> 00:51:30,140
Il n 'y a plus de doute. Ils ont été
tués par la même personne et pour la

771
00:51:30,140 --> 00:51:31,058
raison.

772
00:51:31,060 --> 00:51:32,060
Oui.

773
00:51:32,220 --> 00:51:35,340
Et il y a un lien entre la mort de mes
parents et celle de cousin Héberg.

774
00:51:35,560 --> 00:51:41,720
Vous trouvez lequel ? Et la date déjà ?
Mes parents ont été tués le 15 novembre

775
00:51:41,720 --> 00:51:42,720
1997.

776
00:51:43,240 --> 00:51:44,560
Soit l 'année de la découverte de la
grotte.

777
00:51:45,780 --> 00:51:46,780
Ah non.

778
00:51:47,360 --> 00:51:49,620
Je ne sais pas ce qu 'on va trouver,
mais ça arrive de remuer pas mal de

779
00:51:50,939 --> 00:51:51,939
Je sais, je m 'en fous.

780
00:51:52,680 --> 00:51:54,800
Si on ralentit pendant tout le temps sur
la mort de mes parents, je peux pas

781
00:51:54,800 --> 00:51:55,800
rester comme ça.

782
00:51:56,540 --> 00:51:57,540
Je te donne sa voix.

783
00:51:58,660 --> 00:51:59,660
Moi aussi.

784
00:51:59,740 --> 00:52:00,740
Pour mon frère.

785
00:52:02,020 --> 00:52:04,280
Kamel se serait vengé parce que mon père
l 'a licencié de son garage.

786
00:52:05,140 --> 00:52:06,140
Ouais, je me rappelle.

787
00:52:08,280 --> 00:52:10,460
Soit disant, il avait fait une erreur
dans la réparation d 'une voiture.

788
00:52:10,940 --> 00:52:13,080
Il a juré que c 'était pas lui, mais son
patron. Enfin, son patron.

789
00:52:13,500 --> 00:52:14,760
Votre père, il l 'a pas cru.

790
00:52:15,400 --> 00:52:17,320
Les témoins disent que Kamel s 'est
disputé avec mon père.

791
00:52:18,850 --> 00:52:21,790
Il aurait même menacé. Non, mais qu 'il
se soit énervé, je peux comprendre. Il

792
00:52:21,790 --> 00:52:25,010
supportait pas l 'injustice. De là à
tuer son patron et sa femme pour un

793
00:52:25,010 --> 00:52:26,010
licenciement.

794
00:52:26,290 --> 00:52:27,390
Franchement, j 'y crois pas une seule
seconde.

795
00:52:29,730 --> 00:52:31,330
Il y a un truc bizarre dans le péril d
'audition.

796
00:52:32,110 --> 00:52:34,310
Quoi ? Il est écrit que Kamel a pas d
'alibi.

797
00:52:34,830 --> 00:52:37,310
Mais à aucun moment, on a la question ni
la réponse exacte.

798
00:52:37,590 --> 00:52:38,710
Tu vois ? Ouais.

799
00:52:45,490 --> 00:52:47,310
À aucun moment, il lui demande ce qu 'il
faisait ce soir -là.

800
00:52:47,899 --> 00:52:50,140
Qui a fait l 'audition ? Adjudant Hervé
Leroy.

801
00:52:50,680 --> 00:52:51,680
Il doit être à la retraite.

802
00:52:55,680 --> 00:52:56,780
Il habite à l 'Argentière.

803
00:52:57,980 --> 00:52:58,980
Parfait, ça.

804
00:52:59,620 --> 00:53:02,360
Il a fallu que quelques secondes pour
que Kamel Lexier prenne mon arme et se

805
00:53:02,360 --> 00:53:03,360
tue.

806
00:53:03,700 --> 00:53:04,700
Jamais plus oublié.

807
00:53:05,940 --> 00:53:09,140
Kamel Lexier aurait tué son patron et sa
femme parce qu 'il avait été licencié.

808
00:53:10,700 --> 00:53:13,740
Vous trouvez pas que c 'est un peu léger
comme mobile ? On voit de tout dans ce

809
00:53:13,740 --> 00:53:14,740
métier, vous le savez bien.

810
00:53:15,200 --> 00:53:16,360
Et dans le PV d 'audition ?

811
00:53:17,040 --> 00:53:19,320
Pourquoi vous ne les posez pas la
question de son emploi du temps à l

812
00:53:19,320 --> 00:53:21,560
crime ? C 'était trop tard, il était
déjà suicidé.

813
00:53:21,820 --> 00:53:22,820
Faux.

814
00:53:23,320 --> 00:53:24,940
Kamel Lexer a bien finalisé son
audition.

815
00:53:25,280 --> 00:53:27,960
Il l 'a signé juste avant sa mise en
examen. Je ne vois pas comment il aurait

816
00:53:27,960 --> 00:53:28,960
se tuer avant.

817
00:53:31,840 --> 00:53:33,180
C 'est possible, je ne sais pas.

818
00:53:33,880 --> 00:53:34,880
C 'est si loin tout ça.

819
00:53:35,200 --> 00:53:36,500
Moi, je crois que vous vous souvenez
très bien.

820
00:53:37,960 --> 00:53:40,380
A mon avis, Kamel vous a dit que ce soir
-là, il était allé chercher son petit

821
00:53:40,380 --> 00:53:41,380
frère à son club de foot.

822
00:53:41,800 --> 00:53:42,880
Et qu 'il était 21h30.

823
00:53:44,160 --> 00:53:45,160
Je ne comprends pas ce que vous dites.

824
00:53:45,519 --> 00:53:48,120
De toute façon, le meurtre a eu lieu à
21h, il avait le temps de faire avant.

825
00:53:49,000 --> 00:53:51,900
Sauf que deux jours après sa mort, son
petit frère s 'est présenté à la

826
00:53:51,900 --> 00:53:54,260
gendarmerie et il vous a dit qu 'Amel
était bien allé chercher ce soir -là.

827
00:53:54,980 --> 00:53:56,940
Et qu 'il n 'avait pas du tout l
'attitude de quelqu 'un qui venait de

828
00:53:56,940 --> 00:53:59,960
personnes. Au contraire, il était très
heureux.

829
00:54:01,820 --> 00:54:03,060
Ce petit frère a insisté.

830
00:54:04,360 --> 00:54:07,740
Mais vous avez refusé de prendre sa
déposition et vous l 'avez expédiée chez

831
00:54:07,740 --> 00:54:08,740
lui.

832
00:54:12,340 --> 00:54:14,960
Mais... Comment vous savez tout ça ?

833
00:54:15,830 --> 00:54:16,830
Le petit frère.

834
00:54:17,870 --> 00:54:18,870
C 'est moi.

835
00:54:20,090 --> 00:54:22,570
Monsieur le roi, toute cette histoire a
déjà fait beaucoup de mal à nos

836
00:54:22,570 --> 00:54:23,570
familles.

837
00:54:25,130 --> 00:54:26,690
Quand mes parents ont été tués, j 'avais
8 ans.

838
00:54:28,530 --> 00:54:30,210
Je vous plaît maintenant, dites -nous la
vérité.

839
00:54:36,470 --> 00:54:40,250
C 'est vrai que quand même vous avez
fourni un alibi.

840
00:54:40,570 --> 00:54:41,570
Lequel ?

841
00:54:42,480 --> 00:54:45,260
Il nous a dit qu 'à 21h, il était dans
la grotte qu 'il aurait découverte avec

842
00:54:45,260 --> 00:54:46,260
les trois autres explorateurs.

843
00:54:49,240 --> 00:54:52,780
On a interrogé le catélie, Berg et
Cousin, tous les trois, on y a eu le

844
00:54:52,780 --> 00:54:53,780
'il était avec eux.

845
00:54:54,900 --> 00:54:57,440
Et à aucun moment vous vous êtes dit que
c 'était peut -être eux qui mentaient ?

846
00:54:57,440 --> 00:55:01,400
Et surtout, pourquoi ça n 'apparaît pas
dans le PV ? Parce qu 'après le suicide

847
00:55:01,400 --> 00:55:04,720
de Kamel, il allait y avoir une enquête.

848
00:55:06,520 --> 00:55:08,600
Alors on a changé les informations.

849
00:55:09,140 --> 00:55:11,160
Bon, moi ce que je veux savoir, c 'est
pourquoi mon frère s 'est suicidé.

850
00:55:14,410 --> 00:55:16,470
On lui a dit que des témoins l 'avaient
vu rentrer chier du vin.

851
00:55:19,110 --> 00:55:20,110
Vous me dégoûtez.

852
00:55:21,490 --> 00:55:23,530
J 'en suis pas fier mais il fallait bien
qu 'on obtienne ses aveux.

853
00:55:24,870 --> 00:55:27,470
Je peux même pas imaginer ce que vous
avez fait pour qu 'il en vienne à se

854
00:55:29,890 --> 00:55:33,970
Il a dit que les trois autres
découvreurs avaient nié sa présence et

855
00:55:33,970 --> 00:55:34,970
ce qui est perpète.

856
00:55:36,710 --> 00:55:38,830
C 'est là qu 'il nous a dit qu 'il
aurait jamais pu faire une chose

857
00:55:38,830 --> 00:55:42,210
parce que sa petite amie était enceinte
de lui.

858
00:55:45,339 --> 00:55:47,560
Il vous a dit qui c 'était ? Non.

859
00:55:48,920 --> 00:55:50,120
Et puis on l 'a même pas écouté.

860
00:55:51,860 --> 00:55:52,860
Mais c 'était de ma honte.

861
00:55:54,700 --> 00:55:55,700
Vous pouvez, ouais.

862
00:56:07,900 --> 00:56:10,640
Pourquoi vous m 'avez pas dit qu 'Abel
était venue vous chercher ce soir -là ?

863
00:56:10,640 --> 00:56:11,780
Ça aurait changé quoi ?

864
00:56:13,070 --> 00:56:16,310
Vous êtes -tu persuadé que c 'était lui
qui avait tué vos parents ? Riyad, c

865
00:56:16,310 --> 00:56:17,310
'est toujours ce qu 'on m 'a dit à moi.

866
00:56:19,870 --> 00:56:20,870
Je suis désolée.

867
00:56:23,890 --> 00:56:24,890
Je t 'en veux pas.

868
00:56:27,990 --> 00:56:28,990
Un petit peu.

869
00:56:35,450 --> 00:56:39,610
Et Kamel ? Il t 'a pas parlé de la
grotte ce soir -là ? Non, il était

870
00:56:40,050 --> 00:56:41,450
Il m 'a juste déposé et il est reparti.

871
00:56:43,050 --> 00:56:44,050
C 'est pas lui, maman.

872
00:56:44,690 --> 00:56:46,970
La batterie de mes parents est en
liberté depuis 25 ans.

873
00:56:52,090 --> 00:56:58,970
C 'est pas trois, mais quatre

874
00:56:58,970 --> 00:56:59,970
à avoir découvert la grotte.

875
00:57:00,790 --> 00:57:02,530
Fusain, Berg et Locatelli ont lâché
Kamel.

876
00:57:03,130 --> 00:57:04,870
C 'est ça, le secret. Quelqu 'un l 'a
fait chanter.

877
00:57:07,150 --> 00:57:08,150
Il avait plus d 'alibi.

878
00:57:08,370 --> 00:57:09,390
C 'est pour ça qu 'il s 'est suicidé.

879
00:57:09,870 --> 00:57:11,570
Donc le tueur vengerait la mort de ton
frère.

880
00:57:16,750 --> 00:57:18,930
Tu crois quand même pas que c 'est moi ?
Ça va, relax.

881
00:57:19,210 --> 00:57:20,290
J 'ai pas pensé une seconde.

882
00:57:21,310 --> 00:57:22,930
J 'avoue, c 'est une demi -seconde quand
même.

883
00:57:28,710 --> 00:57:33,570
Quoi, 25 ans après ? La petite amie de
Kamel ? J 'ai jamais entendu parler d

884
00:57:33,570 --> 00:57:36,430
'elle. Et leur enfant ? Il aurait 25 ans
aujourd 'hui.

885
00:57:36,790 --> 00:57:38,330
Et aussi, il pourrait vouloir venger son
père.

886
00:57:39,230 --> 00:57:43,650
Et toi, tes parents ? Je sais que t
'avais 8 ans à l 'époque, mais... Tu te

887
00:57:43,650 --> 00:57:46,190
souviens de rien ? Non, je...

888
00:57:47,100 --> 00:57:48,600
J 'étais dans mon lit quand ils ont été
tués.

889
00:57:49,800 --> 00:57:53,200
Alors j 'ai entendu les coups de feu,
mais... Après, je me souviens plus de

890
00:57:53,200 --> 00:57:54,520
rien. J 'ai juste quelques flashs.

891
00:57:55,500 --> 00:57:58,240
En fait, il n 'en reste que ça, de cette
nuit -là.

892
00:57:59,020 --> 00:58:00,020
Je comprends. Ouais.

893
00:58:01,040 --> 00:58:03,380
C 'est un cadeau que mon père a fait à
ma mère le soir où ils sont morts.

894
00:58:04,560 --> 00:58:06,800
Il m 'a emmenée à la digiterie avec lui
pour l 'aider à choisir.

895
00:58:07,520 --> 00:58:10,020
C 'était... C 'était un peu notre petit
secret.

896
00:58:12,580 --> 00:58:14,060
C 'était le dernier souvenir heureux que
j 'ai avec lui.

897
00:58:15,300 --> 00:58:16,460
Puis en fait, on a retrouvé la montre.

898
00:58:16,920 --> 00:58:17,920
à côté de leur corps, sur la table.

899
00:58:19,400 --> 00:58:23,240
Écoute, vu comment t 'as réagi dans la
voiture la dernière fois, je sais que c

900
00:58:23,240 --> 00:58:23,759
'est compliqué.

901
00:58:23,760 --> 00:58:24,760
Enfin, que c 'est toujours douloureux.

902
00:58:25,520 --> 00:58:27,400
Mais t 'es pas en fuyant les choses que
ça va s 'arranger.

903
00:58:28,980 --> 00:58:30,600
T 'y es jamais retournée ? Non, j 'y
arrive pas.

904
00:58:31,180 --> 00:58:32,180
Tu devrais y aller.

905
00:59:01,939 --> 00:59:05,580
Alors, vous avez du nouveau ? On n 'a
rien de concret pour l 'instant, mais c

906
00:59:05,580 --> 00:59:06,399
'est qu 'une question de temps.

907
00:59:06,400 --> 00:59:07,138
D 'accord.

908
00:59:07,140 --> 00:59:09,980
Donc ça veut dire que vous avancez par
quoi, c 'est ça ? Ah si, on avance.

909
00:59:11,280 --> 00:59:13,240
J 'aurais jamais dû vous laisser faire
équipe avec cette fille.

910
00:59:14,080 --> 00:59:16,120
Le courant passe pas, ça se voit très
bien, ça freine l 'enquête.

911
00:59:16,320 --> 00:59:17,320
Non, vous vous trompez.

912
00:59:17,740 --> 00:59:18,740
On s 'entend très bien, justement.

913
00:59:18,980 --> 00:59:20,900
Ah oui ? Bon.

914
00:59:22,420 --> 00:59:24,720
Lexir, vous ne me cachez rien, j 'espère
? Non.

915
00:59:25,540 --> 00:59:26,680
Enfin, commandant, c 'est pas mon genre.

916
00:59:27,140 --> 00:59:28,140
Vous me connaissez.

917
00:59:30,000 --> 00:59:31,000
Tenez -moi au courant.

918
01:00:29,420 --> 01:00:30,420
Oui, bonjour.

919
01:00:30,620 --> 01:00:31,640
Bonjour, madame Longo.

920
01:00:31,880 --> 01:00:32,880
Bonjour.

921
01:00:33,260 --> 01:00:36,680
Est -ce que... Est -ce que vous me
reconnaissez ?

922
01:00:36,680 --> 01:00:43,320
Manon ? Manon, mon Dieu, mais c 'est
toi,

923
01:00:43,400 --> 01:00:44,940
Manon ? Oh,

924
01:00:47,140 --> 01:00:50,200
viens, viens, entre, entre. Merci.

925
01:01:06,350 --> 01:01:08,270
Tu sais, je pourrais jamais oublier
cette nuit -là.

926
01:01:09,330 --> 01:01:12,190
Quand t 'es venue te réfugier, c 'est
moi, en pyjama, tout nu.

927
01:01:13,450 --> 01:01:15,370
Je sais pas comment j 'aurais fait sans
vous, vous savez.

928
01:01:15,930 --> 01:01:16,930
Ma pauvre chérie.

929
01:01:17,650 --> 01:01:19,730
Tu es devenue une très jolie femme, tu
sais.

930
01:01:20,670 --> 01:01:23,370
Tu vas bien ? Oui, oui, ça va, merci.

931
01:01:24,970 --> 01:01:26,070
Tu deviens gendarme.

932
01:01:26,570 --> 01:01:31,890
Et le hasard fait que je... Je fais une
enquête sur la mort de mes parents. Ah

933
01:01:31,890 --> 01:01:34,410
bon ? Mais l 'assassin s 'est pas
suicidé ?

934
01:01:37,160 --> 01:01:40,740
Si, si, mais... On vérifie des choses.

935
01:01:41,600 --> 01:01:48,100
Vous savez, j 'ai dit que mes parents
avaient des ennemis. Des ennemis ?

936
01:01:48,100 --> 01:01:49,860
Oh non, non, sûrement pas.

937
01:01:50,500 --> 01:01:56,920
Mais... Vous vous souvenez pas de
quelque chose en particulier ? Un détail

938
01:01:56,920 --> 01:02:00,020
Ah si, je me souviens d 'un truc que m
'avait dit ta maman.

939
01:02:00,460 --> 01:02:04,080
Elle m 'avait demandé de l 'appeler et
quelqu 'un rôdait autour de la maison

940
01:02:04,080 --> 01:02:05,900
parce que quelqu 'un la harcelait.

941
01:02:06,470 --> 01:02:09,330
Elle ne t 'a pas dit qui c 'était ? Non,
elle ne s 'est penchée pas beaucoup.

942
01:02:09,930 --> 01:02:12,950
Mais j 'en avais parlé au gendarme à l
'époque. Et de la voiture jaune aussi.

943
01:02:13,430 --> 01:02:17,310
Quelle voiture jaune ? Quand j 'ai
entendu les coups de feu, j 'ai regardé

944
01:02:17,310 --> 01:02:19,390
la fenêtre et j 'ai vu une voiture jaune
s 'enfuir.

945
01:02:20,530 --> 01:02:23,970
Vous n 'avez pas vu qui conduisait ? Oh
non, non, il faisait trop sombre.

946
01:02:33,290 --> 01:02:35,490
Vous les connaissez les gens qui
habitent à la maison maintenant ?

947
01:02:35,710 --> 01:02:36,710
Oui, très bien.

948
01:02:37,150 --> 01:02:38,990
En ce moment, ils sont en Asie pour deux
mois.

949
01:02:45,910 --> 01:02:48,830
Mais... Ils m 'ont laissé un double des
clés.

950
01:03:24,170 --> 01:03:25,330
Je savais qu 'elle m 'avait une petite
amie.

951
01:03:26,310 --> 01:03:27,310
Oui.

952
01:03:29,030 --> 01:03:30,930
Elle s 'appelait comment ? Je n 'en sais
rien.

953
01:03:32,050 --> 01:03:33,650
Tu l 'as déjà vue ou pas ? Non.

954
01:03:34,330 --> 01:03:36,650
J 'ai juste entendu ton frère lui parler
au téléphone.

955
01:03:37,290 --> 01:03:38,610
Il devait se voir en cachette.

956
01:03:40,050 --> 01:03:41,850
Pourquoi en cachette ? Je n 'en sais
rien.

957
01:03:42,090 --> 01:03:44,570
Et pourquoi tu me demandes ça ? Parce qu
'on a de nouveaux éléments.

958
01:03:45,450 --> 01:03:46,490
Papa, c 'est sûr qu 'il était innocent.

959
01:03:46,990 --> 01:03:50,130
Tu vas continuer longtemps à remuer le
passé comme ça ? J 'ai besoin de savoir,

960
01:03:50,250 --> 01:03:51,250
moi. Tu ne veux pas savoir, toi ?

961
01:03:53,930 --> 01:03:57,610
T 'as vraiment gardé aucune affaire de
Kamel ? Mais combien de fois je t 'ai

962
01:03:57,610 --> 01:04:01,990
que je ne veux aucune trace de lui ? C
'est clair, non ? Très clair.

963
01:04:10,910 --> 01:04:13,250
Tu peux lui raconter n 'importe quoi,
lui, mais pas à moi.

964
01:04:14,050 --> 01:04:15,250
Il serait temps que t 'arrêtes ça.

965
01:04:26,830 --> 01:04:33,570
Ma mère t 'a déjà parlé d 'un homme qui
la harcelait ? Non, pourquoi ? T 'es

966
01:04:33,570 --> 01:04:37,790
sûre, elle t 'a jamais rien dit ? Non,
je suis sûre, non.

967
01:04:39,810 --> 01:04:42,550
Enfin, tu sais, là, on me faisait pas
tellement de confidences, on se

968
01:04:42,550 --> 01:04:45,870
fréquentait, mais... Mais en fait, c
'était plutôt Étienne qui était très

969
01:04:45,870 --> 01:04:46,870
de ton père.

970
01:04:47,550 --> 01:04:50,870
C 'est pour ça qu 'après le drame, j 'ai
demandé à t 'adopter.

971
01:04:51,570 --> 01:04:53,950
Voilà. C 'est Étienne qui a voulu m
'adopter ?

972
01:04:58,740 --> 01:04:59,940
Moi, j 'étais tout à fait d 'accord.

973
01:05:00,680 --> 01:05:01,680
Oui, je sais.

974
01:05:03,040 --> 01:05:05,760
Bon, je retourne travailler, d 'accord ?
D 'accord, à tout à l 'heure, ma

975
01:05:05,760 --> 01:05:06,760
chérie.

976
01:05:06,940 --> 01:05:07,180
C

977
01:05:07,180 --> 01:05:18,700
'est

978
01:05:18,700 --> 01:05:25,380
quoi, la voiture, sur cette photo ? Ah,
ça a été

979
01:05:25,380 --> 01:05:26,380
coupé ?

980
01:05:27,660 --> 01:05:30,840
Vous l 'avez eu quand ? Fin des années
80, je dirais.

981
01:05:31,860 --> 01:05:33,960
Il a fini à la carte juste avant qu 'on
s 'adopte.

982
01:05:34,380 --> 01:05:35,680
Etienne a eu un accident avec.

983
01:05:37,200 --> 01:05:38,740
T 'en es sûre ? Oui.

984
01:05:39,740 --> 01:05:41,220
La voisine l 'a vu, cette voiture jaune.

985
01:05:42,340 --> 01:05:46,660
Tu te rends compte de ce que ça voudrait
dire ? Je viens de retrouver la

986
01:05:46,660 --> 01:05:47,660
déposition d 'Etienne Ferré.

987
01:05:48,380 --> 01:05:51,300
Il a bien déclaré l 'accident de son
véhicule le 16 novembre 87.

988
01:05:52,120 --> 01:05:53,340
Le lendemain de la mort de tes parents.

989
01:05:53,560 --> 01:05:54,560
Ok.

990
01:05:54,660 --> 01:05:57,080
Etienne aurait donc tué mes parents et
il était amoureux de ma mère ?

991
01:06:01,140 --> 01:06:02,760
J 'ai appris que c 'est lui qui avait eu
l 'idée de m 'adopter.

992
01:06:03,700 --> 01:06:04,678
Histoire de se racheter.

993
01:06:04,680 --> 01:06:05,519
C 'est horrible.

994
01:06:05,520 --> 01:06:08,220
Pour l 'instant, ça sert à rien de s
'emballer. On n 'a aucune preuve.

995
01:06:09,020 --> 01:06:12,880
Tu me rejoins ? Pas tout de suite, j 'ai
un truc à faire d 'abord.

996
01:06:13,480 --> 01:06:15,800
Moi aussi, je dois récupérer mes filles
dans 30 minutes au musée de la Grotte.

997
01:06:16,000 --> 01:06:18,880
On se retrouve après ? Ok, on fait comme
ça. A plus tard.

998
01:06:28,220 --> 01:06:29,220
Ah, tu es là, toi ?

999
01:06:30,760 --> 01:06:33,380
Tu peux me passer le râteau ? Juste
derrière, là.

1000
01:06:37,840 --> 01:06:38,840
Merci.

1001
01:06:40,880 --> 01:06:43,080
Quand je te vois, je repense à quand t
'es venue habiter ici.

1002
01:06:45,420 --> 01:06:49,860
T 'adorais faire du jardinage avec moi,
tu te rappelles ? J 'ai toujours rêvé d

1003
01:06:49,860 --> 01:06:50,860
'avoir une fille, de toute façon.

1004
01:06:51,980 --> 01:06:53,100
Ça, faut pas le dire à Vincent.

1005
01:06:57,080 --> 01:06:59,500
Je peux te poser une question ? Bien
sûr.

1006
01:07:00,170 --> 01:07:02,770
Tu te souviens du coupé jaune ? Oui.

1007
01:07:03,830 --> 01:07:06,690
C 'est vrai que tu as eu un accident
avec ? Oui.

1008
01:07:07,490 --> 01:07:09,090
C 'est bien le sort de la tête de mes
parents.

1009
01:07:10,330 --> 01:07:11,330
C 'est possible.

1010
01:07:12,150 --> 01:07:13,150
Il y a tellement longtemps.

1011
01:07:13,530 --> 01:07:17,510
Et tu revenais d 'où cette nuit -là ? De
faire une bolote avec des amis.

1012
01:07:18,410 --> 01:07:22,830
Ah bon ? C 'est qui tes amis ? Je ne
sais plus moi, Manon, enfin.

1013
01:07:23,090 --> 01:07:24,090
C 'est tellement vieux.

1014
01:07:24,270 --> 01:07:25,270
C 'était une question de tes papiers.

1015
01:07:27,450 --> 01:07:29,590
Un sanglier m 'a coupé la route. Voilà.

1016
01:07:30,160 --> 01:07:31,720
Et là, il faut que je dirige un coup de
fil urgent.

1017
01:07:36,980 --> 01:07:37,980
Très joli.

1018
01:07:38,880 --> 01:07:39,759
Oh, salut.

1019
01:07:39,760 --> 01:07:44,740
Ça va ? Je te présente ma petite soeur,
Manon.

1020
01:07:45,260 --> 01:07:47,060
Alice, qui travaille chez nous depuis un
mois.

1021
01:07:47,800 --> 01:07:52,520
Enchantée. Bonjour Manon. Je vous sers
quoi ? Un café, ça ira très bien.

1022
01:07:53,580 --> 01:07:58,780
Alors, ça va ? Ouais, enfin... Il faut
que je te laisse un truc. Et voilà.

1023
01:08:01,960 --> 01:08:04,720
Souvenir de ta maman ? Ah non, j 'ai
oublié, excusez -moi.

1024
01:08:05,020 --> 01:08:07,500
J 'ai un problème avec un fût, est -ce
que tu peux venir m 'aider s 'il te

1025
01:08:07,500 --> 01:08:08,500
? Oui, bien sûr, j 'arrive tout de
suite.

1026
01:08:08,940 --> 01:08:10,260
J 'en ai pour cinq minutes, je reviens.

1027
01:08:36,210 --> 01:08:38,470
N 'hésitez pas à me laisser un message
et je vous rappellerai dès que possible.

1028
01:08:38,630 --> 01:08:39,630
A bientôt.

1029
01:09:15,190 --> 01:09:16,270
C 'est très joli.

1030
01:09:20,130 --> 01:09:26,170
Il n 'est pas arrivé, votre père ? Non,
pas encore.

1031
01:09:26,790 --> 01:09:28,350
Il ne va pas tarder, je pense.

1032
01:09:28,770 --> 01:09:33,189
Pourquoi ? Il y a un problème ? Non, c
'est professionnel. Il faut juste que je

1033
01:09:33,189 --> 01:09:34,189
lui parle d 'un truc sur l 'enquête.

1034
01:09:35,210 --> 01:09:38,050
Vous voulez l 'attendre dans mon bureau
? Vous serez peut -être plus tranquille.

1035
01:09:39,939 --> 01:09:43,120
Oui, pourquoi pas, je veux bien, merci.
D 'accord, je vous accompagne. Les

1036
01:09:43,120 --> 01:09:45,060
enfants, je reviens dans 5 minutes.

1037
01:09:45,279 --> 01:09:47,399
Vous continuez, vous êtes sages. A tout
de suite.

1038
01:10:28,110 --> 01:10:29,210
Je vous en prie, asseyez -vous.

1039
01:10:29,430 --> 01:10:30,430
Merci. C 'est gentil.

1040
01:10:31,610 --> 01:10:34,450
Vous avez besoin de quelque chose ? Un
café ? Non, non, rien.

1041
01:10:35,850 --> 01:10:36,870
Bonjour. Bonjour.

1042
01:10:38,090 --> 01:10:39,550
Tu voulais me voir ? Oui.

1043
01:10:39,970 --> 01:10:41,470
Excusez -moi, je cherche un mouchoir.

1044
01:10:42,450 --> 01:10:43,470
Voilà, je l 'ai.

1045
01:10:43,710 --> 01:10:45,050
Je vous laisse tranquille. Merci.

1046
01:10:46,190 --> 01:10:49,190
Alors, dis -moi, c 'est quoi le problème
? Je sais qui a tué mes parents.

1047
01:10:50,090 --> 01:10:51,090
C 'est pas Étienne.

1048
01:10:52,330 --> 01:10:53,330
C 'est Vincent.

1049
01:10:59,840 --> 01:11:01,060
Il a reconnu la menthe de ma mère.

1050
01:11:01,960 --> 01:11:04,420
Je n 'ai jamais montré à personne. Le
seul qui pouvait savoir que c 'était la

1051
01:11:04,420 --> 01:11:06,280
sienne, c 'est l 'assassin, donc c 'est
sûr que c 'est... Attends, attends,

1052
01:11:06,280 --> 01:11:11,820
attends. C 'est lui qui a harcelé ta
mère ? Oui.

1053
01:11:12,520 --> 01:11:13,520
Oui, sans doute.

1054
01:11:14,220 --> 01:11:15,680
Il avait 18 ans à l 'époque, c 'est
possible.

1055
01:11:17,740 --> 01:11:18,740
Faut que j 'aille le voir.

1056
01:11:19,080 --> 01:11:21,020
Faut que je lui parle, en fait. Non, c
'est pas une bêtise. Il faut que je

1057
01:11:21,020 --> 01:11:24,220
sache. T 'es trop impliqué et t 'es pas
en état d 'interroger.

1058
01:11:24,640 --> 01:11:25,640
C 'est pas bon pour l 'enquête.

1059
01:11:29,390 --> 01:11:31,670
On va se poser, on se calme et on
réfléchit.

1060
01:11:33,330 --> 01:11:36,530
Tu devrais venir à la maison, je vais
récupérer les filles et on reparlera de

1061
01:11:36,530 --> 01:11:38,670
'affaire demain, d 'accord ? Fais -moi
confiance.

1062
01:11:42,610 --> 01:11:43,610
Ok.

1063
01:11:45,190 --> 01:11:46,190
Ok, t 'as raison.

1064
01:12:11,050 --> 01:12:12,050
Pas de mon rôle.

1065
01:12:12,090 --> 01:12:13,150
Ah non ? Non.

1066
01:12:14,150 --> 01:12:17,290
Papa, tu peux m 'aider ? Ok, d 'accord.

1067
01:12:17,970 --> 01:12:19,010
Merde. Ferme la porte.

1068
01:12:20,270 --> 01:12:21,470
S 'il te plaît, papa chéri.

1069
01:12:21,950 --> 01:12:23,230
S 'il te plaît, papa chéri.

1070
01:12:23,470 --> 01:12:24,470
C 'est mieux.

1071
01:12:31,290 --> 01:12:36,430
Qu 'est -ce que t 'as envie de me dire,
toi ? En fait, je suis en colère contre

1072
01:12:36,430 --> 01:12:37,430
papa.

1073
01:12:38,650 --> 01:12:40,350
Pourquoi tu lui dis pas ce que t 'as sur
le cœur ?

1074
01:12:42,220 --> 01:12:44,920
Depuis qu 'elle est séparée de maman, il
n 'a plus le temps de s 'occuper de

1075
01:12:44,920 --> 01:12:45,799
moi.

1076
01:12:45,800 --> 01:12:48,100
Et puis de toute façon, c 'est de ma
faute, ils sont séparés.

1077
01:12:50,100 --> 01:12:51,100
Non.

1078
01:12:51,340 --> 01:12:52,340
Non, non, non.

1079
01:12:53,000 --> 01:12:54,300
Ça, il ne faut jamais croire ça.

1080
01:12:56,500 --> 01:12:59,940
Même si je comprends, parce que moi
aussi j 'ai pensé ça à ton âge.

1081
01:13:01,080 --> 01:13:04,920
Pourquoi ? Toi aussi, tes parents ont
divorcé ? Non.

1082
01:13:05,580 --> 01:13:10,960
Non, mais... Comme toi, j 'ai cru que...
ce qui leur arrivait, c 'était de ma

1083
01:13:10,960 --> 01:13:11,960
faute.

1084
01:13:13,480 --> 01:13:15,060
Et puis en grandissant, j 'ai compris
que c 'était pas vrai.

1085
01:13:17,340 --> 01:13:19,360
C 'est la vie qui les sépare, pas toi.

1086
01:13:21,400 --> 01:13:22,400
T 'as peut -être raison.

1087
01:13:25,320 --> 01:13:26,880
Pour ton père, je lui en touchais deux
mots.

1088
01:13:48,040 --> 01:13:51,060
Elle écoute vos portes, capitaine. Moi ?
Jamais.

1089
01:13:52,300 --> 01:13:54,340
Non, pardon, madame. Je recommencerai
plus.

1090
01:13:54,580 --> 01:13:55,580
Y a intérêt, ouais.

1091
01:14:00,640 --> 01:14:01,640
Elle a raison.

1092
01:14:01,960 --> 01:14:03,180
Faut que je passe plus de temps avec
elle.

1093
01:14:04,660 --> 01:14:05,660
C 'est peut -être bien, ouais.

1094
01:14:08,360 --> 01:14:11,180
Tu veux pas prendre un dessert, hein ?
Non, ça va.

1095
01:14:11,560 --> 01:14:14,100
T 'es sûre ? Mais oui, c 'est bon. C
'est mes parents qui m 'ont ramené des

1096
01:14:14,100 --> 01:14:15,100
pizzas, ça fait rien.

1097
01:14:15,360 --> 01:14:16,360
Bon, banane, non.

1098
01:14:18,380 --> 01:14:23,460
Ah ça ? Rose des sables ? Non, je te
jure. C 'est maman qui les a faites.

1099
01:14:23,860 --> 01:14:24,860
T 'es obligée.

1100
01:14:25,040 --> 01:14:28,020
Si c 'est maman qui les a faites,
alors... J 'ai pas le choix.

1101
01:14:34,020 --> 01:14:36,680
Ça goûte pas mal. Ouais ? Mon

1102
01:14:36,680 --> 01:14:43,640
père m 'a toujours dit qu 'il avait

1103
01:14:43,640 --> 01:14:44,640
rien gardé de camale.

1104
01:14:50,550 --> 01:14:52,910
Elle a l 'air bien, hein ? Ouais.

1105
01:14:55,030 --> 01:14:57,530
Si tu veux mon avis, la photographie est
pour quelque chose.

1106
01:14:59,510 --> 01:15:01,830
Ta petite amie, tu crois ? Je pense,
ouais.

1107
01:15:02,970 --> 01:15:03,970
C 'est le cirque de Jean.

1108
01:15:04,810 --> 01:15:06,170
C 'est un bon spot pour les petits
couples.

1109
01:15:07,430 --> 01:15:08,430
Pareil.

1110
01:15:10,450 --> 01:15:16,530
C 'est une médaille de baptême ?

1111
01:15:18,750 --> 01:15:19,810
10 avril 1976.

1112
01:15:21,290 --> 01:15:22,830
Donc elle avait 21 ans à l 'époque.

1113
01:15:23,910 --> 01:15:25,830
Elle était catholique, c 'est pour ça qu
'il se cachait.

1114
01:15:29,570 --> 01:15:31,550
Sa famille n 'a pas dû accepter qu 'elle
sorte avec un musulman.

1115
01:15:32,370 --> 01:15:34,550
Il faut qu 'on voit qui est né le 10
avril 1976.

1116
01:15:36,430 --> 01:15:39,170
Demain j 'irai à la gendarmerie pour
checker le fichier d 'état civil. Enfin

1117
01:15:39,170 --> 01:15:40,970
espérant que ce soit quelqu 'un d 'ici,
sinon ça va être compliqué.

1118
01:15:47,690 --> 01:15:49,950
Je vais croiser Étienne au petit -déj,
il faut que je le questionne.

1119
01:15:51,670 --> 01:15:54,470
Il a déclaré l 'accident de la voiture
alors qu 'il la conduisait pas. C 'est

1120
01:15:54,470 --> 01:15:55,470
forcément quelque chose.

1121
01:15:56,770 --> 01:15:59,990
T 'es sûre que c 'est une bonne idée ?
Oui, ça va, t 'inquiète.

1122
01:16:00,910 --> 01:16:02,270
Je le connais, il me fera jamais de mal.

1123
01:16:04,350 --> 01:16:06,290
Je crois que j 'ai juste besoin d 'avoir
son explication.

1124
01:16:08,670 --> 01:16:09,870
Et après, on s 'occupe de Vincent.

1125
01:16:12,390 --> 01:16:16,150
Si je pouvais réhabiliter mon frère, ce
serait la meilleure chose que je puisse

1126
01:16:16,150 --> 01:16:17,150
faire.

1127
01:16:18,090 --> 01:16:19,090
On va y arriver.

1128
01:16:22,910 --> 01:16:25,010
Au fait, merci.

1129
01:16:28,170 --> 01:16:32,150
Merci pour quoi ? Je suis retournée dans
la maison de mes parents.

1130
01:16:33,590 --> 01:16:34,690
Et ça m 'a fait beaucoup de bien.

1131
01:16:37,210 --> 01:16:38,870
Donc je crois bien que t 'avais raison.

1132
01:16:40,390 --> 01:16:43,690
Attends, tu crois que j 'avais raison ?
T 'es sûre que t 'avais raison ? Ça va.

1133
01:17:04,090 --> 01:17:05,090
Ah, bonjour, Manon.

1134
01:17:05,650 --> 01:17:06,650
Faut que j 'y aille.

1135
01:17:06,930 --> 01:17:08,190
Mais il reste du café, si tu veux.

1136
01:17:10,330 --> 01:17:11,330
Attends.

1137
01:17:12,210 --> 01:17:14,410
Je sais pourquoi tu veux pas qu 'on
parle de l 'accident de la voiture

1138
01:17:15,110 --> 01:17:16,190
Je vois pas de quoi tu parles.

1139
01:17:16,430 --> 01:17:18,110
C 'est parce que c 'est pas toi qui l
'as prise, ce soir -là.

1140
01:17:18,650 --> 01:17:19,650
C 'est Vincent.

1141
01:17:19,910 --> 01:17:21,130
Je comprends pas ce que tu veux dire.

1142
01:17:21,450 --> 01:17:22,530
Faut que je file. S 'il te plaît.

1143
01:17:23,470 --> 01:17:27,890
J 'ai besoin de savoir, d 'accord ? Je
suis persuadée que c 'est Vincent qui

1144
01:17:27,890 --> 01:17:28,890
conduisait.

1145
01:17:30,990 --> 01:17:32,570
Dis -moi la vérité, je t 'en supplie, j
'en ai besoin.

1146
01:17:35,220 --> 01:17:37,040
Oui, c 'était Vincent qui conduisait.

1147
01:17:37,540 --> 01:17:41,100
Mais il est sorti d 'une soirée
alcoolisée et il a planté la bagnole. L

1148
01:17:41,100 --> 01:17:42,320
'assurance le couvrait pas, voilà.

1149
01:17:42,920 --> 01:17:43,920
Ça change rien.

1150
01:17:44,520 --> 01:17:45,520
Si, ça change tout.

1151
01:17:46,360 --> 01:17:49,560
Ça change tout. Je suis retournée dans l
'ancienne maison de mes parents et j

1152
01:17:49,560 --> 01:17:50,560
'ai parlé avec la voisine.

1153
01:17:52,400 --> 01:17:53,400
Quelqu 'un a harcelé ma mère.

1154
01:17:53,840 --> 01:17:56,220
Et elle avait une voiture jaune sans
fuir la nuit où mes parents ont été

1155
01:17:56,720 --> 01:17:59,280
Mais ça peut pas être Vincent, puisqu
'il était chez des amis. Non.

1156
01:17:59,580 --> 01:18:02,200
Non, la voiture jaune était chez nous,
je t 'assure. Manon, me dis pas que tu

1157
01:18:02,200 --> 01:18:05,040
crois que Vincent est meurtrier. Enfin,
tu peux pas penser ça une seconde. Je

1158
01:18:05,040 --> 01:18:08,040
suis désolée, mais j 'ai vraiment des
sérieuses raisons. Arrête ça tout de

1159
01:18:08,040 --> 01:18:11,760
! Et pourquoi il aurait fait ça, d
'ailleurs ? Je crois qu 'il était

1160
01:18:11,760 --> 01:18:12,760
ma mère.

1161
01:18:14,400 --> 01:18:16,560
Il est venu la voir ce soir -là parce qu
'il pensait qu 'elle serait seule.

1162
01:18:18,520 --> 01:18:19,620
Vincent a dû tomber sur mon père.

1163
01:18:20,480 --> 01:18:21,640
Et peut -être que ça a mal tourné.

1164
01:18:21,880 --> 01:18:25,040
Tu dis n 'importe quoi. Tu te rends
compte que tu dis n 'importe quoi ?

1165
01:18:25,040 --> 01:18:28,000
que tu fais ce métier, tu vois le mal
partout. Mais c 'est horrible, ça ! Je

1166
01:18:28,000 --> 01:18:28,799
jure que non.

1167
01:18:28,800 --> 01:18:31,960
Réfléchis deux secondes ! C 'est pour ça
que Vincent est parti en Suisse quand

1168
01:18:31,960 --> 01:18:32,960
vous m 'avez adoptée.

1169
01:18:33,720 --> 01:18:37,060
Vu qu 'il y avait tant de mal à bouger,
tu te souviens ? Mais pourquoi tu remues

1170
01:18:37,060 --> 01:18:38,700
tout le passé comme ça ? Ça sert à rien.

1171
01:18:38,980 --> 01:18:40,400
Ça fait 25 ans, Manon.

1172
01:18:41,320 --> 01:18:42,320
Oublie.

1173
01:18:50,990 --> 01:18:51,990
T 'as couvert Vincent ?

1174
01:19:20,720 --> 01:19:22,040
Je sais qui était la petite amie de mon
frère.

1175
01:19:22,320 --> 01:19:25,300
C 'est qui ? Ok.

1176
01:19:49,180 --> 01:19:50,180
Elispero ?

1177
01:19:50,680 --> 01:19:51,680
Gendarmerie.

1178
01:20:12,520 --> 01:20:15,200
Elle était à l 'Institut Catholique
Notre -Dame de la Compassion à

1179
01:20:15,200 --> 01:20:16,200
-Marc.

1180
01:20:19,120 --> 01:20:20,980
Je comprends mieux pourquoi elle a caché
sa voiture avec Kamel.

1181
01:20:22,340 --> 01:20:23,640
C 'est pas vraiment le genre d 'idéal.

1182
01:20:39,720 --> 01:20:40,720
Ouais.

1183
01:20:41,220 --> 01:20:43,600
C 'est une lettre que Serge Le Cotelli
lui a envoyée quelques jours avant de

1184
01:20:43,600 --> 01:20:44,599
mourir.

1185
01:20:44,600 --> 01:20:48,020
Le Cotelli ? T 'en fais le troisième qui
a découvert la grotte, elle le

1186
01:20:48,020 --> 01:20:49,020
connaissait ?

1187
01:20:49,100 --> 01:20:50,600
Si elle le connaissait, écoute.

1188
01:20:51,200 --> 01:20:55,800
Ma très chère Élise, on était des
spéléogues amateurs, Paul, Xavier et

1189
01:20:56,720 --> 01:20:58,580
On pratiquait ensemble depuis des
années.

1190
01:20:59,180 --> 01:21:02,900
Le 15 novembre 97, Kamel s 'était griffé
à nous.

1191
01:21:04,260 --> 01:21:05,600
On a découvert la grotte ensemble.

1192
01:21:07,020 --> 01:21:11,360
Le lendemain, quand les gendarmes nous
ont demandé de confirmer sa présence, on

1193
01:21:11,360 --> 01:21:12,940
a cru que c 'était pour la paternité de
la grotte.

1194
01:21:14,660 --> 01:21:15,660
On a menti.

1195
01:21:17,000 --> 01:21:19,600
On trouvait un juste qui bénéficie d
'une telle découverte sur ce coup de

1196
01:21:19,600 --> 01:21:20,600
chance.

1197
01:21:22,900 --> 01:21:24,280
Puis on a appris qu 'il s 'était
suicidé.

1198
01:21:26,760 --> 01:21:28,300
On ne savait pas qu 'il était accusé de
meurtre.

1199
01:21:28,880 --> 01:21:30,240
On s 'est juré de garder le secret.

1200
01:21:31,980 --> 01:21:33,840
J 'étais heureux avec toi, je t 'aimais.

1201
01:21:36,380 --> 01:21:38,000
Puis tu m 'as raconté ce que t 'avais
vécu.

1202
01:21:39,560 --> 01:21:40,700
Kamel qui était ton fiancé.

1203
01:21:42,620 --> 01:21:43,620
Sa mort.

1204
01:21:45,550 --> 01:21:48,230
La perte du bébé que t 'attendais, la
stérilité qui s 'en essuie.

1205
01:21:51,730 --> 01:21:53,670
J 'ai culpabilisé, c 'est pour ça que je
t 'ai quitté.

1206
01:21:54,710 --> 01:21:55,710
Je te demande pardon.

1207
01:21:57,370 --> 01:21:58,370
Sœur, je l 'ai pas dit.

1208
01:22:03,230 --> 01:22:05,230
Il savait qu 'il était condamné, il a
soulagé sa conscience.

1209
01:22:07,370 --> 01:22:10,230
C 'est après avoir reçu cette lettre qu
'Elysée a décidé de venger Kamel.

1210
01:22:33,680 --> 01:22:34,680
C 'est pas Étienne.

1211
01:22:35,780 --> 01:22:36,780
C 'est Vincent.

1212
01:22:36,940 --> 01:22:37,940
Ton frère.

1213
01:22:38,600 --> 01:22:39,820
Ouais. Mon frère.

1214
01:22:40,300 --> 01:22:43,180
C 'est quoi ce délire ? Je crois pas, il
nous a enregistrés.

1215
01:22:43,940 --> 01:22:46,560
Il devait avoir son téléphone dans son
sac. Je lui ai dit que j 'avais quelque

1216
01:22:46,560 --> 01:22:49,840
chose à me dire sur l 'enquête. Vous
avez besoin de quelque chose ? Un café ?

1217
01:22:49,840 --> 01:22:50,840
Non, non, ça y est.

1218
01:22:51,580 --> 01:22:52,620
Bonjour. Bonjour.

1219
01:22:53,080 --> 01:22:54,320
Tu voulais me voir ? Ouais.

1220
01:22:55,000 --> 01:22:56,760
C 'est moi, je cherche le mouchoir.

1221
01:22:57,760 --> 01:22:58,780
Voilà, je l 'ai.

1222
01:22:59,760 --> 01:23:01,060
Je vous laisse tranquille. Merci.

1223
01:23:01,520 --> 01:23:02,419
Je t 'avoue.

1224
01:23:02,420 --> 01:23:03,420
Appelle -le.

1225
01:23:12,030 --> 01:23:13,030
Messagerie.

1226
01:23:13,770 --> 01:23:20,690
Vincent ? Alice, vous avez vu Vincent ?
Non, je comprends pas, il a

1227
01:23:20,690 --> 01:23:22,770
laissé ses clés sur la porte, c 'était
grand ouvert et il est pas là.

1228
01:23:23,830 --> 01:23:24,830
Putain, Alice.

1229
01:23:24,890 --> 01:23:26,410
Quoi ? Elle a dû prendre l 'arme de
Berg.

1230
01:23:27,990 --> 01:23:29,630
Quelle arme ? Le cirque de Jean.

1231
01:23:30,390 --> 01:23:31,670
Eh oui, la photo.

1232
01:23:31,890 --> 01:23:32,890
On essaie ça.

1233
01:23:51,700 --> 01:23:52,700
Laissez -moi partir.

1234
01:23:55,500 --> 01:23:56,500
Non.

1235
01:23:57,220 --> 01:23:58,580
Il est mort par ta faute.

1236
01:24:00,040 --> 01:24:02,360
Tu sais, c 'est ici qu 'on se
retrouvait.

1237
01:24:02,840 --> 01:24:04,420
C 'est ici que tu vas mourir.

1238
01:24:04,680 --> 01:24:06,380
Je vous jure, c 'était un accident.

1239
01:24:07,660 --> 01:24:09,300
Je voulais juste voir Lord Duval.

1240
01:24:13,100 --> 01:24:15,480
Je croyais qu 'elle était seule, mais
son mari était là.

1241
01:24:20,390 --> 01:24:22,750
Il a pris son petit chat, alors je l 'ai
désarmé.

1242
01:24:23,670 --> 01:24:26,710
Mais l 'or s 'est mis au milieu et le
coup est parti tout seul.

1243
01:24:29,730 --> 01:24:33,130
Je l 'ai paniqué, alors j 'ai tué
Stéphane.

1244
01:24:42,290 --> 01:24:43,290
Je l 'ai mis.

1245
01:24:44,390 --> 01:24:45,770
Je voulais pas la tuer.

1246
01:24:48,190 --> 01:24:49,250
C 'est un accident.

1247
01:24:51,980 --> 01:24:53,080
Je ne vous pardonnerai jamais.

1248
01:24:53,900 --> 01:24:55,340
À toi et aux autres.

1249
01:24:55,620 --> 01:24:56,620
Jamais.

1250
01:24:57,940 --> 01:25:00,420
C 'est vous qui avez tué Cousin et Perk.

1251
01:25:01,500 --> 01:25:02,780
Ils ne méritaient pas de vivre.

1252
01:25:05,300 --> 01:25:10,900
Ce soir -là, Kamel est venu me
retrouver. Il m 'a donné une pierre en

1253
01:25:10,900 --> 01:25:11,900
qu 'il m 'expliquerait.

1254
01:25:14,780 --> 01:25:15,780
Il est parti.

1255
01:25:15,940 --> 01:25:17,260
Il n 'est jamais revenu.

1256
01:25:20,010 --> 01:25:23,230
Et cette pierre, il l 'avait trouvée
avec les autres, dans la grotte.

1257
01:25:24,390 --> 01:25:25,470
Ils étaient son alibi.

1258
01:25:25,870 --> 01:25:26,950
Et ils l 'ont lâchée.

1259
01:25:27,430 --> 01:25:29,670
Non ! Arrêtez, arrêtez ! Vous ne vous
approchez pas.

1260
01:25:29,950 --> 01:25:30,950
Élise, s 'il vous plaît.

1261
01:25:31,810 --> 01:25:33,390
Posez votre armes, n 'attendez pas votre
cas.

1262
01:25:34,310 --> 01:25:35,310
Je m 'en fous.

1263
01:25:37,390 --> 01:25:38,390
J 'ai tout perdu.

1264
01:25:40,630 --> 01:25:43,750
L 'homme que j 'aimais, le bébé que je
portais.

1265
01:25:44,450 --> 01:25:45,810
Je n 'ai plus rien à perdre.

1266
01:25:47,330 --> 01:25:48,330
Mais je ne comprends pas.

1267
01:25:51,210 --> 01:25:52,690
Votre frère est mort par sa faute.

1268
01:25:53,530 --> 01:25:55,350
Et vous, c 'est l 'assassin de vos
parents.

1269
01:25:55,630 --> 01:25:59,770
Vous voulez pas voir cette ordure crever
? On va l 'arrêter.

1270
01:26:01,390 --> 01:26:04,890
Il ira en prison, je vous le promets. Ah
non, non, il peut pas s 'en tirer comme

1271
01:26:04,890 --> 01:26:05,890
ça.

1272
01:27:53,520 --> 01:27:54,880
La justice a rouvert ton dossier.

1273
01:27:56,880 --> 01:27:59,240
Les gendarmes de l 'époque vont devoir
répondre de leurs actes.

1274
01:28:00,800 --> 01:28:02,180
Il aura fallu 25 ans.

1275
01:28:06,780 --> 01:28:07,860
Tu vas enfin être blanche.

1276
01:28:11,160 --> 01:28:13,740
Manon ! On se redessine.

1277
01:28:27,640 --> 01:28:29,120
Merci pour ce que vous avez fait.

1278
01:28:31,840 --> 01:28:33,000
Je vous en prie, madame.

1279
01:28:33,500 --> 01:28:34,500
Faut m 'appeler Warda.

1280
01:28:36,180 --> 01:28:37,180
D 'accord.

1281
01:28:37,900 --> 01:28:38,900
Warda.

1282
01:28:40,900 --> 01:28:41,900
Merci.

1283
01:28:49,720 --> 01:28:52,440
Allez, allez. Allez, laissez.

1284
01:28:55,780 --> 01:28:56,780
Luna !

1285
01:28:57,770 --> 01:29:02,270
Merci. On va manger quoi au goûter ? On
va faire un chocolat au chaud.

1286
01:29:02,490 --> 01:29:05,010
On dit pas un chocolat au chaud, c 'est
un chocolat chaud.

1287
01:29:05,430 --> 01:29:07,010
Un chocolat chaud au chaud.

1288
01:29:17,990 --> 01:29:18,990
Merci d 'être venu.

1289
01:29:22,290 --> 01:29:25,990
Tu vas faire quoi maintenant ? Je vais
démissionner.

1290
01:29:27,070 --> 01:29:28,990
C 'est une blague ? Non.

1291
01:29:29,990 --> 01:29:31,570
J 'aurais un cabinet de psy pour
enfants.

1292
01:29:33,510 --> 01:29:37,790
Je suis pas faite pour ça, peut -être ?
En tout cas, elle t 'adore.

1293
01:29:39,950 --> 01:29:41,690
Oui, si je l 'aime bien, ta fille, tu
sais.

1294
01:29:42,430 --> 01:29:45,870
T 'es en train de me dire que t 'es plus
allergique aux enfants ? J 'ai pas dit

1295
01:29:45,870 --> 01:29:47,470
ça, non. J 'ai juste parlé de ta fille.

1296
01:29:48,710 --> 01:29:54,590
Donc, si j 'ai besoin de conseils pour
elle ou pour moi, ça te dérangerait pas

1297
01:29:54,590 --> 01:29:55,590
de revenir ?

1298
01:29:57,220 --> 01:30:01,820
Je n 'ai pas prévu de faire des
consultations à domicile, mais c 'est

1299
01:30:01,820 --> 01:30:04,660
bon. Je crois que je suis une exception.

1300
01:30:05,680 --> 01:30:07,240
Tu crois ou tu es sûre ?